amended text

USAGE SUMMARY

The phrase "amended text" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a version of a document or piece of writing that has been modified or revised. Example: "The committee reviewed the amended text of the proposal before voting on it."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

9 human-written examples

Privately, they admit they had feared paying much more for asbestos compensation than even the amended text proposes.

The Economist

The amended text passed with more than 98 percent of the vote in a referendum in January 2014.

Encyclopedia Britannica

The amended text, approved by Egyptian voters in January 2014, left out much of the conservative religious language featured in the 2012 document.

Encyclopedia Britannica

The National Assembly voted by 331 to 225 to accept a slightly amended text of the gay marriage law passed by the upper house, or Senate, earlier this month.

Independent

The amended text, circulated Tuesday, followed a European Union threat to boycott the World Conference Against Racism next month in Geneva unless the declaration was changed to keep the meeting from becoming an anti-Semitic forum.

The New York Times

And while the amended text drains some of the characters of their complexity — and thus robs the play of some of its harrowing power — it seems appropriate enough that a production designed to travel should put the pedal to the metal.

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

51 human-written examples

One might detect in this philosophy something of Rumi's own approach to poetry: Rumi often amended texts from the Koran so that they would fit the lyrical rhyme and meter of the Persian verse.

The New Yorker

Wasdell told me that scientists familiar with the political approval process in Stockholm for the new WG1 Summary for Policymakers - including WG1 co-chair Prof Thomas Stocker who had signed the 2007 rejoinder to Wasdell - had confirmed that governments fought to amend text that would damage their perceived interests.

The Guardian

In order to better clarify this distinction, we have amended the text in the discussion and incorporated references to drug development within the text, tying this to secondary transmission modelling.

eLife

We have amended the text to make this distinction clear.

The Economist

Mr Putin berates NATO for not ratifying an amended (1999) text of the CFE pact.

The Economist

Expert writing Tips

Best practice

Use "amended text" when you need to refer to a specific, revised version of a document, especially when the changes are formally recognized or significant. This phrasing is useful in legal, academic, and official contexts.

Common error

Avoid using "amended text" in casual conversation or informal writing. Opt for simpler alternatives like "revised version" or "updated text" to maintain a natural tone.

Linguistic Context

The phrase "amended text" functions as a noun phrase, where the adjective "amended" modifies the noun "text". It describes a specific state of the text, indicating that it has undergone changes. Ludwig AI confirms this usage through numerous examples in various contexts.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

45%

Science

30%

Encyclopedias

15%

Less common in

Formal & Business

5%

Wiki

5%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "amended text" is a noun phrase referring to a revised version of a document, often used in formal contexts to denote official changes. Ludwig AI identifies its usage as grammatically correct. While not exceedingly common, it appears frequently in news, scientific, and encyclopedia sources. When aiming for a more casual tone, consider alternatives like "revised version" or "updated text". When writing, it's important to use "amended text" when you need to refer to a specific, revised version of a document, especially when the changes are formally recognized or significant.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

revised wording

Focuses on the specific changes to the wording, implying a more precise alteration.

modified passage

Highlights that a specific section or passage has undergone changes.

altered script

Implies a more substantial change, possibly affecting the overall narrative or structure.

edited document

Suggests a broader review and improvement process, rather than just specific amendments.

corrected version

Emphasizes the removal of errors or inaccuracies in the original text.

updated draft

Implies that the text has been brought current with new information or developments.

reworded statement

Focuses on changes made to improve clarity or precision in the original statement.

adjusted language

Suggests a subtle shift in tone or vocabulary.

rewritten section

Highlights the section that has been completely rewritten.

refined text

Indicates improvements to the existing text for better quality.

FAQs

What does "amended text" mean?

The term "amended text" refers to a version of a document or piece of writing that has been officially changed or modified, usually to correct errors, add new information, or reflect updated requirements.

What can I say instead of "amended text"?

You can use alternatives like "revised wording", "modified passage", or "altered script" depending on the specific context.

How is "amended text" used in legal documents?

In legal documents, "amended text" typically refers to sections of a law, contract, or other formal agreement that have been officially changed through a formal amendment process.

Is there a difference between "amended text" and "revised version"?

While both terms indicate changes to a document, "amended text" often implies a more formal or official alteration, whereas "revised version" can refer to any updated version, formal or informal.