Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
amended copy
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "amended copy" is grammatically correct and can be used in written English.
You can use "amended copy" when referring to a revised version of a document or text. For example: - Please review the amended copy of the contract and let me know if there are any further changes needed. - Due to new regulations, we have sent an amended copy of the policy handbook to all employees. - The author submitted an amended copy of their manuscript after incorporating the editor's feedback. - The lawyer requested an amended copy of the will to reflect the client's updated wishes. - The committee voted to approve the amended copy of the bylaws.
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
"The first version came across as having too much hair as opposed to a buzz cut, so changes were made and an amended copy was sent out".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
After Michael shows them his head shot with his résumé of acting experience on the back, they take it upon themselves to add the things he has left out (deer skinning, tile laying and such) and hand out the amended copies to people on the street.
News & Media
The band and its record label later added a Parental Advisory sticker to the album, and some stores ordered amended copies of the album.
Wiki
I have long advocated use of the SPJ's ethics code in crisis management media relations, as leverage to persuade writers and editors to amend their copy or behavior when either appears to violate it.
News & Media
This copy was amended at 3.30PM on Monday, October 6th due to an innaccuracy regarding the by-election date.
News & Media
Hargrove did not immediately respond to a Los Angeles Times request for a copy of the amended lawsuit.
News & Media
Copy numbers in the amended samples ranged from 2.275 to 3.775 × 10 (data not shown).
Science
The note for Lichnowsky was hurriedly amended and a clerk typed a fresh copy.
News & Media
This article was amended on 15 January 2013 to remove the copy of the film 'Spirals' and hyperlinks included in this article to other websites to the films 'Spirals', 'Spiritual Constructions' and 'Motion Painting No 1' following a legal complaint from the Fischinger Trust.
News & Media
The concerns are shared by the Platform campaign group, which has obtained copies of the original and amended contracts and on Sunday will publish them on its website.
News & Media
Click here to order a copy for £10.39 This article was amended on 3 May 2016.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Always proofread the "amended copy" thoroughly to confirm that all intended changes have been correctly implemented and that no new errors have been introduced.
Common error
Avoid simply stating "here's the amended copy" without highlighting the specific changes made. Provide a summary or changelog to guide the reader to the key modifications.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
Noun phrase acting as a descriptor. The phrase "amended copy" functions to identify a specific version of a document or text that has undergone revisions or corrections. Ludwig confirms that it is grammatical. For example, 'Please review the amended copy of the contract'.
Frequent in
News & Media
30%
Wiki
15%
Science
15%
Less common in
Formal & Business
10%
Encyclopedias
10%
Reference
10%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "amended copy" is a grammatically sound and useful term for referring to a revised version of a document. Although Ludwig indicates that it is relatively rare, its meaning is clear and widely understood. It's best practice to provide context when using this phrase, specifying what changes have been made from the original. Alternatives such as "revised version" or "updated document" can be used for similar effect. Ensure clarity and avoid assumptions about the recipient's knowledge of specific changes.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
revised version
Focuses on the act of revising, highlighting the changes made.
corrected edition
Emphasizes the correction of errors in a previous version.
updated document
Highlights the act of updating the information in a document.
modified draft
Focuses on the modification of a draft version.
edited manuscript
Emphasizes the editing process of a manuscript.
altered text
Highlights the alteration of the text.
rectified transcript
Focuses on the rectification (correction) of a transcript.
improved version
Emphasizes the improvement made in the new version.
adjusted copy
Highlights the adjustment of the copy.
refined document
Emphasizes the refinement made in the new document.
FAQs
How can I use "amended copy" in a sentence?
You can use "amended copy" to refer to a revised document, such as, "Please find attached the "revised copy" of the contract."
What are some alternatives to saying "amended copy"?
Alternatives include "revised version", "corrected edition", or "updated document" depending on the specific context.
Is "amended copy" formal or informal?
"Amended copy" is generally considered neutral and can be used in both professional and informal contexts. The level of formality often depends on the surrounding language and the specific document being referenced.
What is the difference between "amended copy" and "original copy"?
The "amended copy" is a version of a document that has been changed or corrected, while the "original copy" is the initial, unaltered version.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested