Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
altered to read
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "altered to read" is correct and usable in written English.
It is typically used to indicate that a text or document has been modified to reflect a new or different wording. Example: "The contract was altered to read that the payment would be made within 30 days instead of 60."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
20 human-written examples
The phrase after the comma was altered to read "including in conflict and related situations".
News & Media
As Mr. Gordy enters the theater, the Chrysler slogan appears, altered to read "Imported from Motown".
News & Media
Now, however, it has been altered to read: "AP review: many of the discretionary meetings Clinton had at State were with people who gave to Clinton Foundation".
News & Media
Other photographs showed Syeedy and two people holding a jihadi flag over a road sign in Rochdale that had been altered to read: "War zone".
News & Media
Four days later, Pachter noticed that his tweet had been quoted by the Web site for Télam*, the state-controlled media agency — but that it had been altered, to read that Nisman had been found dead.
News & Media
But the copy of the e-mail he provided to university lawyers was altered to read, "My position about memos, as you know, is that we don't keep copies".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
38 human-written examples
Mr. Watts, who is not gay, decided to protest the message by posting an image of the billboard on his site, altering it to read "Straight?
News & Media
Instead, he altered the pamphlet to read, "The World Trade Center: What Is to Come," and did not include a question mark.
News & Media
Couteau" has been altered in pencil to read "M.
News & Media
In the former, Terris altered Globe Dye Works' signage to read "Good Bye Work," and in the latter, he built a Wild West-style boomtown facade onto an existing building at a larger scale in order to make a statement on development.
News & Media
We have therefore altered this sentence to read: "TEM analysis further confirmed the existence of cilia with clearly identifiable basal bodies".
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "altered to read", ensure the context clearly indicates what the original text was and why it was changed. This helps avoid ambiguity and provides clarity for the reader.
Common error
Avoid using "altered to read" when the change is merely a correction of a minor error like a typo. This phrase implies a more substantive change in meaning or content. For simple corrections, use terms like "corrected" or "edited".
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "altered to read" functions as a verb phrase indicating that a text or document has undergone modification. This construction is commonly used to describe changes made to official records, slogans, or any form of written communication, as shown in Ludwig's examples.
Frequent in
News & Media
40%
Wiki
20%
Science
15%
Less common in
Formal & Business
10%
Academia
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "altered to read" is a grammatically correct and frequently used verb phrase that signifies a deliberate change in the wording of a text. As Ludwig AI confirms, it's commonly found in news media, wikis, and scientific documents, indicating a neutral register. When using this phrase, ensure the context clearly indicates what was changed and why, to avoid any potential ambiguity. Remember that this phrase implies a significant change in meaning or wording, not just a minor correction. Alternatives like "changed to say" or "modified to state" can be used depending on the context and desired emphasis.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
changed to say
Focuses on the resulting statement after the alteration.
modified to state
Emphasizes the modification that led to the current wording.
revised to indicate
Highlights a more formal or thorough process of changing the text.
adapted to reflect
Suggests the change was made to accurately represent something.
adjusted to show
Implies a slight or minor change to make something apparent.
rewritten to express
Focuses on a more complete change in wording to convey a specific meaning.
edited to present
Highlights that the text was manipulated in order to convey a certain message or meaning.
transformed into
Suggests a more significant or dramatic change in the text's wording.
converted to
Implies a complete and often systematic change in the text's form.
rendered as
Focuses on the final form of the text after translation or interpretation.
FAQs
How can I use "altered to read" in a sentence?
Use "altered to read" to describe a deliberate change in wording, such as "The contract was "altered to read" that payment would be made within 30 days instead of 60."
What are some alternatives to "altered to read"?
Depending on the context, you can use alternatives like "changed to say", "modified to state", or "revised to indicate".
Is it appropriate to use "altered to read" in formal writing?
Yes, "altered to read" is suitable for formal writing when describing a deliberate change in a document or text. However, ensure the context is clear and the change is significant enough to warrant this phrase.
What's the difference between "altered to read" and "edited to say"?
"Altered to read" typically implies a more substantial change in meaning or content, whereas "edited to say" might refer to minor corrections or stylistic changes.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested