Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
almost one third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "almost one third" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to indicate a quantity that is close to one third of a whole. Example: "Almost one third of the participants agreed with the proposed changes."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
17 human-written examples
This too accounts for almost one third on the total global difference in the estimates.
Science
Almost one third (31%) relied on fee-for-service income.
Science
As a result, sales have fallen by almost one third.
News & Media
Almost one third of the Alliance membership lives in Ontario.
News & Media
In partial CCA analyses, the geomorphology accounted for almost one third of explained variance.
Almost one third of nTBI patients in acute care died.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
43 human-written examples
Almost one-third of California's 15m Latinos live in poverty.
News & Media
Almost one-third were Fortune 500 or Global 500 companies.
News & Media
Together, they account for almost one-third of Israel's population.
News & Media
Contracts with small businesses dropped by almost one-third.
News & Media
Almost one-third said they have to do it regularly.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "almost one third", ensure the context clearly defines the whole to which the proportion refers. For example, "Almost one third of the students in the class are proficient in a second language."
Common error
Avoid using "almost one third" without specifying the total or the reference group. This can lead to ambiguity. Be precise about what constitutes the 'whole' to ensure clarity.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "almost one third" functions as a quantifier, modifying a noun to indicate a proportion close to but not exactly one third. Ludwig's examples show it describing portions of populations, research results, and other measurable quantities.
Frequent in
Science
50%
News & Media
32%
Academia
18%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "almost one third" is a versatile phrase used to express an approximate proportion, slightly less than one third. Ludwig's analysis confirms it is grammatically sound and prevalent in diverse contexts, including science, news, and academia. While perfectly acceptable in most writing, clarity is key: make sure the reader understands what constitutes the "whole". For greater impact, consider related alternatives like "nearly one third" or "approximately one third". Ludwig AI confirms the phrase is correct and usable in written English.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
approximately one third
Replaces "almost" with "approximately" for a more formal tone while maintaining the same meaning.
nearly one third
Uses "nearly" instead of "almost", indicating a slight deviation from exactly one third.
about one third
Substitutes "almost" with "about", suggesting an estimation close to one third.
close to one third
Emphasizes the proximity to one third, implying it's slightly less or more.
roughly one third
Replaces "almost" with "roughly", indicating an approximation without precise accuracy.
just under a third
Highlights that the quantity is slightly less than one third.
slightly less than a third
More explicitly states that the proportion is a bit below one third.
a little under one third
Similar to "slightly less than a third", but with a more informal tone.
in the vicinity of one third
Uses a more descriptive phrase to indicate an amount around one third.
around 30 percent
Converts the fraction to a percentage, offering a numerical estimate instead of a fractional one.
FAQs
How can I use "almost one third" in a sentence?
Use "almost one third" to indicate a quantity that is slightly less than one third of a whole. For example: "Almost one third of the population reported feeling stressed."
What are some alternatives to saying "almost one third"?
You can use alternatives like "nearly one third", "approximately one third", or "about one third" depending on the desired level of precision.
Is it correct to say "almost a third" instead of "almost one third"?
Yes, "almost a third" is also correct and conveys the same meaning as "almost one third". The choice depends on stylistic preference.
What's the difference between "almost one third" and "exactly one third"?
"Almost one third" indicates a quantity slightly less than the precise fraction, while "exactly one third" denotes the precise fraction. Use "exactly" when precision is necessary.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested