Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
almost a third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "almost a third" is correct and usable in written English.
You can use it to describe a situation in which something is close to a third of a given amount. For example: "There were almost a third as many people at the event as expected."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Almost a third of your salary!
News & Media
Almost a third make the honor roll.
News & Media
Nordstrom is down almost a third.
News & Media
On average, almost a third of rural smallholders grow trees.
Science
Almost a third (32%) have been without a permanent address.
Almost a third of them buy the results.
News & Media
Trade subtracted almost a third of a percentage point.
News & Media
Almost a third of these law professors contributed to campaigns.
News & Media
Almost a third would like to emigrate permanently.
News & Media
Almost a third of wage-earners work on Sundays.
News & Media
Almost a third of those work in North America.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "almost a third", ensure the context clearly defines the total amount being referred to. This provides clarity and avoids ambiguity.
Common error
Avoid using "almost a third" when you mean a quantity greater than a third. "Almost a third" means slightly less than 33.33%. If it's more, use phrases like "over a third" or "more than a third".
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "almost a third" functions as a quantifier, modifying a noun to indicate an approximate proportion. Ludwig AI provides numerous examples across different domains.
Frequent in
News & Media
45%
Science
35%
Academia
15%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "almost a third" is a common and versatile quantifier used to express a proportion slightly less than one-third. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and provides numerous examples from diverse sources, including news, science, and academic texts. When writing, ensure the context clearly defines the total quantity being referenced. Alternatives such as "nearly one third" or "approximately 30 percent" can be used depending on the desired level of formality and precision. The phrase's widespread applicability and neutral register make it a valuable tool for effective communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
nearly one third
Changes 'almost' to 'nearly', maintaining a very similar meaning.
close to a third
Replaces 'almost' with 'close to', indicating a similar approximation.
just under a third
Indicates a quantity slightly less than a third.
approximately 30 percent
Converts the fraction to a percentage for more precise approximation.
roughly thirty percent
Similar to 'approximately 30 percent', but uses 'roughly' for a less formal tone.
around a third
Uses 'around' instead of 'almost', suggesting a similar approximation.
in the vicinity of a third
More formal phrasing that conveys the same approximate quantity.
a little less than a third
Explicitly states that the quantity is slightly below a third.
nearing a third
Suggests the quantity is approaching a third, but not quite there.
in the neighborhood of thirty percent
More verbose way to say approximately thirty percent.
FAQs
How do I use "almost a third" in a sentence?
Use "almost a third" to indicate a quantity slightly less than one-third of a whole. For example, "Almost a third of the students failed the exam".
What's a more formal alternative to "almost a third"?
In formal contexts, consider using "nearly one-third" or "approximately 30 percent" as alternatives to "almost a third".
What is the difference between "almost a third" and "more than a third"?
"Almost a third" signifies a quantity that is slightly below 33.33%, whereas "more than a third" indicates a quantity exceeding that threshold.
When should I use "just under a third" instead of "almost a third"?
Both phrases are similar, but "just under a third" may emphasize the slight difference more strongly than "almost a third".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested