Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
almost impassable
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "almost impassable" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a road, path, or area that is very difficult to traverse but not completely blocked. Example: "After the heavy rain, the dirt road became almost impassable, making it challenging for vehicles to pass through."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Wiki
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
29 human-written examples
"Almost impassable".
News & Media
He has cleared downtown streets of illegal vendors who were making the sidewalks almost impassable.
News & Media
In 2001, after more than two decades of war, Highway 1 was almost impassable.
News & Media
They are mountain dwellers who live in small villages and isolated homesteads that are separated by almost impassable terrain.
Encyclopedias
Haig disregarded the well-founded forecast that, from the beginning of August, rain would be turning the Flanders countryside into an almost impassable swamp.
Encyclopedias
The dairy is five miles down an almost impassable track, and you would think milk would turn to butter long before it arrives.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
29 human-written examples
One of the worst is the virtually impassable "East-West Highway" that slithers almost past the door of the centre at Aluu.
News & Media
The street was nearly impassable with students.
News & Media
Jacques Monod (1971, p. 159), who was far more interested in evolution and behavior than his fellow molecular biologists, remarked that consciousness is a "frontier, still almost as impassable for us as it was for Descartes… We today are no less in the habit of differentiating brain from mind than they were in the eighteenth century.
Sunday's heatwave reduced people's energy in a different way, but the almost magical drying of previously impassable paths opened up the whole site to exploration.
News & Media
He reminisced about downpours and impassable reaches of mud.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing conditions that make travel difficult but not entirely impossible, use "almost impassable" to convey the severity while leaving room for the possibility of passage.
Common error
Avoid using "almost impassable" when the route is completely blocked. Instead, use "impassable" to accurately reflect the situation. Be precise about the degree of obstruction.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "almost impassable" functions as a compound adjective that modifies a noun, describing the state or condition of something, like a road or path. It indicates that the noun is very difficult or nearly impossible to pass through, but not entirely blocked. This aligns with Ludwig's analysis, which validates its correct usage.
Frequent in
News & Media
32%
Science
24%
Wiki
18%
Less common in
Encyclopedias
12%
Formal & Business
8%
Reference
6%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "almost impassable" is a grammatically correct and commonly used phrase that functions as a compound adjective. It describes something as being very difficult, but not entirely impossible, to pass through. According to Ludwig, its usage is validated across various contexts, primarily in News & Media, Science, and Wiki sources. The phrase is generally neutral in register, making it suitable for both formal and informal communication. Remember to use it accurately to convey the degree of difficulty without overstating the impossibility of passage.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
nearly unnavigable
Suggests that passage is possible but very difficult, with a focus on navigation.
virtually unreachable
Emphasizes the difficulty in reaching a destination, implying it's close to impossible.
barely traversable
Highlights the minimal possibility of crossing or passing through something.
scarcely accessible
Focuses on the limited access to a place or object.
hardly navigable
Similar to "nearly unnavigable", stressing the difficulty in navigating.
tough to get through
Informal way of saying something is difficult to pass.
difficult to traverse
Highlights the difficulty in crossing or traveling through an area.
challenging to navigate
Emphasizes the difficulty of finding a route and proceeding.
presenting a significant barrier
Focuses on the impediment to movement or progress.
approaching unpassable
Indicates the condition is nearing a state where passage is impossible.
FAQs
How can I use "almost impassable" in a sentence?
You can use "almost impassable" to describe routes or areas that are extremely difficult to travel through but not completely blocked. For example, "The road was "almost impassable" after the heavy snowfall".
What is a good alternative to "almost impassable"?
Alternatives include "nearly unnavigable", "virtually unreachable", or "barely traversable", depending on the specific context.
Is it redundant to say "almost completely impassable"?
Yes, "almost completely impassable" is somewhat redundant. "Almost impassable" already implies a very high degree of difficulty. Sticking with "almost impassable" is generally more concise and effective.
Which is more accurate: "almost impassable" or "completely impassable"?
The choice depends on the specific situation. Use "almost impassable" if there is still a slight chance of passage, however difficult. Use "completely impassable" if the route is entirely blocked and no passage is possible.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested