Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
adjust language
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "adjust language" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to modifying or changing the way language is used, often to suit a particular audience or context. Example: "In order to make the content more accessible, we need to adjust language to better fit the understanding of our target audience."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
It is desirable to adjust language to reflect this point.
Science
However the written feedback was most thorough and provided excellent guidance to adjust language and content, to provide further information, and/or to include further links.
For the same reason, the claim made in the Abstract that "post-GTPase conformational changes are not strictly required for catastrophe" does not appear to be supported by the new data and it is recommended to adjust language.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
This being the case, the punctuational language change observed may reflect humans' capacity to adjust languages at critical times in our cultural evolutionary history; maintaining cohesion in the light of the emergence of new and/or rival groups.
Based on these procedures, culturally adjusted language replaced the original in the final versions.
Science
It is known that parents of children with language delay adjust their language to fit the developmental level of their child, and language delay runs in families; however, there is also other evidence to suggest that parent language per se is not the key cause of language delay in these children [26][33].
Science
Analysts are divided about whether the Fed will adjust its language.
News & Media
And he went out of his way to explain — and to adjust the language he used.
News & Media
"We may have to adjust the language if it becomes a problem," Mr. Cole said.
News & Media
The problem they face now is how to adjust that language for clients that include authoritarian governments and multinational corporations.
News & Media
Such meetings have been preceded by weeks of speculation about what action Fed officials might take, and how or if they would adjust their language on the economy in the announcements after the meeting.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When writing for a global audience, "adjust language" to avoid idioms or cultural references that might not be universally understood.
Common error
Avoid using overly technical or field-specific terms without explanation. "Adjust language" to make it accessible to a broader audience, even when writing about specialized topics.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "adjust language" functions primarily as a verb phrase where "adjust" is the verb and "language" is the direct object. It signifies the act of modifying or adapting language to suit a particular context or audience. Ludwig AI confirms that this is a correct and usable phrase in written English.
Frequent in
Science
40%
News & Media
35%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "adjust language" is a grammatically correct and commonly used expression that signifies the act of modifying language for clarity, appropriateness, or effectiveness. Ludwig AI confirms its validity and provides examples from various sources, including science, news, and general writing. The phrase is versatile, applicable across different registers from neutral to professional, and is often used to convey the need for adapting language to suit a specific context or audience. When using the phrase, consider alternatives like "modify wording" or "adapt language" to better fit the specific nuance you intend to convey.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
modify wording
Focuses specifically on changing the choice of words.
alter phrasing
Similar to 'modify wording', but suggests a change in the way a thought is expressed.
refine language
Implies making subtle improvements to the language for clarity or precision.
adapt language
Suggests changing language to suit a specific audience or context.
revise text
Focuses on the broader process of editing and improving written material.
rewrite passage
Suggests a more substantial change to a section of text.
recast expression
Implies changing the form of words to express something differently.
reframe statement
Suggests changing the way an idea is presented, often for rhetorical effect.
correct grammar
Highlights the act of fixing grammatical mistakes.
tailor communication
Suggests customizing language for a specific audience or purpose, focusing on the broader act of communication.
FAQs
How can I "adjust language" for different audiences?
Consider your audience's background, knowledge level, and cultural context. Use simpler vocabulary and avoid jargon when addressing a less specialized audience. Be mindful of cultural sensitivities.
What are some alternatives to saying "adjust language"?
You can use alternatives like "modify wording", "adapt language", or "refine language" depending on the specific context.
Why is it important to "adjust language" in professional communication?
Adjusting your language ensures clarity, avoids misunderstandings, and demonstrates respect for your audience. It can enhance your credibility and effectiveness in professional settings.
How does "adjust language" relate to being politically correct?
Being politically correct often involves "tailoring communication" to avoid causing offense or marginalizing certain groups. It's about choosing words carefully to promote inclusivity and respect.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested