Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
adequate proxy
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "adequate proxy" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a substitute or representative that is sufficient for a particular purpose or situation. Example: "In the absence of direct evidence, we can use an adequate proxy to estimate the results of the experiment."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
40 human-written examples
And since jobs are evolving so quickly, with so many new tools, a bachelor's degree is no longer considered an adequate proxy by employers for your ability to do a particular job — and, therefore, be hired.
News & Media
This paper analyses whether self-reported valuation of goods is an adequate proxy for underlying tastes.
However, as the purpose of ultrasound is to guide the user in locating the vessel rather than the technique of cannulation, we considered it an adequate proxy.
Science
Moreover, according to Oliner (1993), hedonic equations should include the age as an explicit argument, because if omitted characteristics are correlated with model age, this would be an adequate proxy for them.
Science
We feel that as the main purpose of ultrasound guidance is to aid in locating and puncturing the vein, venepuncture acted as an adequate proxy for peripheral venous access.
Science
Such investigation should specifically consider, first, whether the NIC provides an adequate proxy for all potential neck injuries due to whiplash and, secondly, whether the proposed threshold value of 15 m2/s2 is an appropriate level for the stated goal.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
20 human-written examples
However, despite some consistencies discernible across studies, problems remain concerning experimental validity, e.g., the expediencies of experimenter-sanctioned cued-deception (i.e., subjects being told when to lie); such 'lies' may not have comprised adequate proxies for 'real-life' deception.
Science
But he said there are "many Midwestern and Eastern industrial-type cities" that would serve as adequate proxies.
News & Media
Yet, extant taxa may not always be adequate proxies for modelling past evolutionary processes [ 7– 9].
Science
In addition, use of two such variables supports evidence that colinearity of many SES indicators is often too low to render them as adequate proxies for one another [ 9, 15].
Science
We were not able to acquire crime-rate data at the census-tract scale for Phoenix, but we believe that unemployment and vacancy rates are adequate proxies for social stability.
Expert writing Tips
Best practice
When using "adequate proxy", ensure the context clearly establishes what is being replaced and why the proxy is sufficient. This avoids ambiguity and strengthens your argument.
Common error
Avoid presenting an "adequate proxy" as a perfect or ideal substitute. Acknowledge its limitations to maintain credibility and transparency. Saying it is "adequate" suggests it is 'good enough', not 'the best'.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "adequate proxy" functions primarily as a noun phrase, where the adjective "adequate" modifies the noun "proxy". It signifies that the proxy, while not perfect, is sufficient for its intended purpose. Ludwig AI confirms this through numerous examples demonstrating its use across various domains.
Frequent in
Science
75%
News & Media
15%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "adequate proxy" is a common and grammatically correct way to describe a substitute or representative measure that is sufficient for a particular purpose. As Ludwig AI indicates, it is most frequently used in scientific and formal contexts. While it signifies that the proxy serves its intended purpose, it also implies that the substitute may not be perfect or ideal. Therefore, it's crucial to acknowledge the limitations of the proxy when using it. Consider alternatives like "sufficient substitute" or "acceptable representation" depending on the desired nuance.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
sufficient substitute
Replaces "adequate proxy" with synonyms focusing on the sufficiency of the replacement.
acceptable representation
Emphasizes the representational aspect, suggesting the substitute is good enough.
satisfactory stand-in
Highlights the temporary nature of the substitution while being acceptable.
suitable alternative
Indicates a different option that works well enough in place of the original.
reasonable approximation
Focuses on the similarity and closeness to the original without being exact.
serviceable replacement
Highlights the functionality and utility of the replacement.
passable equivalent
Suggests the substitute is just good enough to pass or be accepted.
workable substitute
Implies the substitute is not ideal, but it can still be used to get the job done.
tolerable placeholder
Suggests the replacement is only used temporarily and is barely acceptable.
makeshift alternative
Implies the replacement is created quickly and used temporarily due to a lack of better options.
FAQs
How can I use "adequate proxy" in a sentence?
You can use "adequate proxy" to describe a substitute measure or indicator that is sufficient for a particular purpose. For example, "In this study, we used voter turnout as an "adequate proxy" for civic engagement".
What are some alternatives to using "adequate proxy"?
Alternatives to "adequate proxy" include phrases like "sufficient substitute", "acceptable representation", or "reasonable approximation", depending on the specific context and nuance you want to convey.
When is it appropriate to use the term "adequate proxy"?
It's appropriate to use "adequate proxy" when you're acknowledging that a measure isn't perfect but serves its purpose reasonably well. Use it when a direct measurement is unavailable or impractical.
What's the difference between "adequate proxy" and "ideal proxy"?
"Adequate proxy" implies that the substitute is satisfactory but not necessarily the best option. "Ideal proxy", on the other hand, suggests that the substitute is the most suitable and accurate available.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested