Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
adapted work
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "adapted work" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a work that has been modified or transformed from its original form, often in the context of literature, film, or art. Example: "The film is an adapted work based on the bestselling novel by the same name."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Formal & Business
Alternative expressions(7)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
17 human-written examples
While Banville has adapted work by Kleist, including the play "Amphitryon," he has not translated it.
News & Media
Amazon Publishing announced the launch of its new comic-book and graphic-novel imprint, Jet City Comics, which will publish adapted work from "Game of Thrones" author George R. R. Martin and "Wool" writer Hugh Howey, among others.
News & Media
November 9 2015 In the wake of landmark titles like "The Watchmen" and "The Dark Knight Returns," 1989's lesser-known (read: not yet adapted) work "The Sandman" positioned the graphic novel as a serious vehicle for parsing the metaphysical: namely, what's the deal with dreams?
News & Media
Should we design sickness/disability insurance programs such that they facilitate adapted work rather than inactivity?
Science
In this book, Della Coletta explores what it means when the translation of fiction into film involves writers, directors, and audiences who belong to national, historical, and cultural formations different from that of the adapted work.
Academia
It turns out that the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences agrees, ruling that Jenkins' "Moonlight" screenplay is an adapted work, a development first reported by Deadline.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
43 human-written examples
The films of Stanley Kubrick could also have been in there several times since most of his movies were adapted works.
News & Media
I can continue to live an (adapted) working life, and I can be proud of each of my successes.
News & Media
The experimental Belgian director Ivo van Hove has not only tackled the theatrical canon but also adapted works by master film directors, from Antonioni to Cassavetes.
News & Media
Coupled with the adapted works below, it's amazing to think we got of all these layered stories in the same calendar year.
News & Media
The product domain considered specialty based focused factories that treated patients for a single-specialty, but did not pursue a specific strategy nor adapted work-designs or layouts.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When discussing creative projects, use "adapted work" to highlight the transformation from an original source, such as a novel or play, into a new medium like film or theater.
Common error
Avoid using "adapted work" when simply describing general modifications or improvements to a process or system. Instead, opt for phrases like "modified approach" or "adjusted strategy" to maintain clarity.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "adapted work" functions as a noun phrase, where "adapted" is an adjective modifying the noun "work". It typically refers to a piece of creative content that has been transformed from its original source. Ludwig AI confirms the phrase is usable in written English.
Frequent in
News & Media
38%
Science
31%
Academia
19%
Less common in
Formal & Business
6%
Encyclopedias
3%
Wiki
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "adapted work" refers to creative content that has been transformed from its original form, functioning as a noun phrase that describes the relationship between new creations and existing sources. Ludwig AI confirms this phrase is grammatically correct and appropriate for various contexts, including news, science, and academia. While "adapted work" is generally neutral in tone, it's essential to select synonyms carefully to align with specific situations, such as using "modified work" in more formal situations or "adjusted work" when referring to workplace adjustments. Remember to reserve it for creative projects rather than general changes.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
modified work
This alternative focuses on the change made to the original form.
customized work
This alternative emphasizes tailoring the work to specific requirements.
tailored work
Similar to "customized work", but suggests a more precise adjustment.
adjusted work
This highlights the act of making small changes to improve the work.
revised work
This suggests a review and subsequent alteration of the work.
accommodated work
This implies that changes were made to suit particular needs or limitations.
adapted jobs
Focuses on the specific role or task being modified.
adapted task
Focuses on a specific task being modified.
adapted approach
Focuses on method being modified.
adapted strategy
Focuses on the plans being modified.
FAQs
How can I use "adapted work" in a sentence?
You can use "adapted work" to describe a piece of art, literature, or other creative endeavor that has been modified from its original form. For example, "The movie is an "adapted work" based on the novel."
What's a more formal synonym for "adapted work"?
In formal contexts, consider using "modified work" or "customized work" to maintain a professional tone, depending on the nuance you wish to convey.
Is "adapted work" suitable for describing workplace accommodations?
While "adapted work" can refer to workplace adjustments, phrases like "adjusted work" or "accommodated work" may be more appropriate when discussing modified responsibilities for employees with specific needs.
What is the difference between "adapted work" and "original work"?
"Adapted work" refers to something that has been modified from an existing source, while "original work" is entirely new and not based on any pre-existing material. Consider that "original work" is an antonym of "adapted work".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested