adapted version of the

USAGE SUMMARY

The phrase "adapted version of the" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a modified or altered form of an original work, such as a book, film, or piece of music. Example: "The adapted version of the novel was well-received by both critics and audiences."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Service use was measured using an adapted version of the Client Service Receipt Inventory [ 37].

BMC Psychiatry

An fMRI adapted version of the Articulated Thoughts in Simulated Situations paradigm (ATSS).

Nature

This translation is an adapted version of the two-volume Chinese original.

The Guardian - Books

"An adapted version of the Rooney Rule is an easy win.

The Guardian - Sport

The video recordings were transcribed using an adapted version of the Action Coding System.

Interacting with Computers

All were right-handed (assessed by an adapted version of the Edinburgh Handedness Inventory49), and were native speakers of Spanish.

Nature

To account for spatial autocorrelation, p values were calculated based on an adapted version of the Mantel test47.

Nature

An adapted version of the method of separation of variables is used to find the eigenfrequencies for this plate configuration.

Journal of Sound and Vibration

Four-year-old children given an adapted version of the Lens test failed it while 4.5-year-olds passed.

Cognition

An adapted version of the non- dominated sorting genetic algorithm (NSGA-II) is proposed to solve the problem.

Computers & Industrial Engineering

It is an adapted version of the iterative algorithm given in [21].

EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking

Expert writing Tips

Best practice

When using "adapted version of the", ensure clarity about what has been adapted and the purpose of the adaptation to provide context for your audience.

Common error

Avoid using "adapted version of the" without clarifying the nature and extent of the adaptation, or without citing the original source. This can lead to confusion and undermine the credibility of your work.

Linguistic Context

The phrase "adapted version of the" functions as a pre-modifying adjective phrase, describing a noun by indicating that it is a modified or altered form of something original. Ludwig showcases its usage across various contexts, highlighting its descriptive role.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

65%

News & Media

18%

Formal & Business

17%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "adapted version of the" is grammatically sound and widely employed, serving to describe modifications or alterations made to an original work. According to Ludwig, this expression is very common in diverse contexts such as science, news, and formal documents, indicating a versatile usage pattern. Key considerations involve ensuring clarity about the adaptation and properly citing sources to maintain credibility. While interchangeable alternatives exist, like "modified form of the" or "revised edition of the", the choice depends on the specific nuance required. Ultimately, mastering its usage ensures accurate and effective communication.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

modified form of the

This phrase focuses on the alteration to the original's shape or characteristics.

revised edition of the

This suggests a more formal or structured change, often implying improvement or correction.

customized variant of the

This highlights tailoring the original to suit specific needs or preferences.

altered rendition of the

This implies a performance or interpretation that has been changed.

transformed iteration of the

This emphasizes a significant change, suggesting the original has been substantially reworked.

adjusted format of the

This refers to a change in the arrangement or presentation of the original.

tailored interpretation of the

This refers to customizing the understanding or explanation of something.

reworked model of the

This suggests that the original design has been significantly altered and improved.

localized translation of the

This specifies that the change involves adapting the original to a specific region or culture.

simplified version of the

This indicates making the original less complex or easier to understand.

FAQs

How can I use "adapted version of the" in a sentence?

You can use "adapted version of the" to describe something that has been modified or altered from its original form. For example, "The film is an "adapted version of the" classic novel."

What are some alternatives to "adapted version of the"?

Alternatives include "modified form of the", "revised edition of the", or "customized variant of the", depending on the specific context and nuance you wish to convey.

Is it necessary to cite the original source when using an "adapted version of the"?

Yes, citing the original source is crucial to give credit to the original creator and to provide context for the adaptation. Failure to do so can be misleading or even considered plagiarism.

What's the difference between "adapted version of the" and a "direct translation of the"?

An "adapted version of the" involves modifications beyond simple translation, such as cultural adjustments or simplifications. A "direct translation of the" aims to accurately convert the original text from one language to another without significant alterations to content or structure.