Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
adapted version of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "adapted version of" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a modified or altered form of an original work, such as a book, film, or piece of music. Example: "The adapted version of the novel was well-received by both critics and audiences."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
This is an adapted version of Exp2Syn.
Academia
An fMRI adapted version of the Articulated Thoughts in Simulated Situations paradigm (ATSS).
Science & Research
This translation is an adapted version of the two-volume Chinese original.
News & Media
"An adapted version of the Rooney Rule is an easy win.
News & Media
This is an adapted version of an essay from the new issue of n+1.
News & Media
Stuart could use an adapted version of a commercial ice machine, the hotel-corridor kind.
News & Media
Image analysis was performed using MATLAB based on an adapted version of a previous script22.
Science & Research
Editor's Note: An adapted version of this article appears in the Spring 2019 print edition.
An adapted version of this article appears in the Fall 2018 print edition.
An adapted version of this article appears in the Summer 2018 print edition.
To describe an adapted version of dialectical behavior therapy for adolescents with bipolar disorder.
Expert writing Tips
Best practice
When using "adapted version of", ensure that the original source is clearly identified to provide context for the modification.
Common error
Avoid using "adapted version of" when the changes are minimal or insignificant. If the changes are superficial, consider using terms like "slightly modified" or "minor revision" instead.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "adapted version of" functions as a noun phrase, where "adapted" modifies "version" and "of" introduces the original source. As Ludwig AI confirms, this phrase is used to describe something that has been modified from an original form.
Frequent in
Science
48%
News & Media
32%
Academia
14%
Less common in
Formal & Business
4%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "adapted version of" is a grammatically correct and very common phrase used to describe a modified form of something. According to Ludwig AI, this phrase is indeed correct and widely applicable in written English. Its usage spans across various contexts, including science, news, and academia. The phrase's neutral register makes it appropriate for both formal and informal settings. Remember to clearly identify the original source when using this phrase and avoid overstating the degree of adaptation if changes are minimal. Consider alternatives such as "modified form of" or "revised edition of" for nuanced meanings.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
adjusted version of
Highlights small and subtle adjustments of the original.
modified form of
Emphasizes the change in shape or characteristics from the original.
variant of
Suggests a slight difference or alteration from the standard.
revised edition of
Highlights that the original has been edited and improved.
customized iteration of
Implies a personalized adaptation for a specific purpose.
derivative work of
Focuses on the creation of a new work based on an existing one, often in a legal context.
tailored implementation of
Focuses on adapting a process or system to fit specific needs.
reworked rendition of
Indicates a more significant transformation or artistic interpretation.
localized interpretation of
Highlights adaptations made to suit a particular region or culture.
transformed adaptation of
Indicates a significant change of the original.
FAQs
How can I use "adapted version of" in a sentence?
You can use "adapted version of" to describe a modified form of something. For example, "This play is an "adapted version of" a classic novel".
What's the difference between ""adapted version of"" and "modified version of"?
While both phrases indicate a change from an original, ""adapted version of"" often implies a more significant alteration to suit a specific purpose, while "modified version of" can refer to any kind of change, big or small.
What can I say instead of ""adapted version of""?
You can use alternatives like "modified form of", "revised edition of", or "customized iteration of" depending on the context.
Is it correct to say "a adapted version of" or "an adapted version of"?
It is correct to say "an "adapted version of"". The article "an" is used before words that begin with a vowel sound.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested