Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
adapted from material
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "adapted from material" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that content has been modified or derived from existing sources or works. Example: "This article is adapted from material originally published in the Journal of Environmental Science."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
A few passages in section 2 of this entry have been adapted from material that appears in chapters 5 7 of my Reconstructing the Cognitive World: the Next Step (Wheeler 2005).
Science
Adapted from material first published on TheGloss.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Seven to twelve year old children with a diagnosis of social anxiety disorder completed CBM-I training, adapted from materials designed for socially anxious children in the community, or no training.
Science
Pre- and post-tests were adapted from materials developed by Family Health International (FHI) for use in its Research Ethics Training Curriculum (RETC) [ 29].
Science
The lexical decision task was adapted from materials taken from the Psycholinguistic Assessment of Language Processing in Aphasia (PALPA; Kay, Lesser, & Coltheart, 1992).
Science
Twenty-three lists of 12 words each were adapted from materials used previously in the DRM experimental paradigm (Roediger and McDermott 1995).
Science
But it's "Please Mr. Kennedy" that's getting the most attention this awards season; the song has been submitted for Golden Globe consideration (it's ineligible for the Academy Awards since it was adapted from existing material).
News & Media
"Mindhunter" arrived, in October, on Netflix, under a sleekly portentous title adapted from its source material: "Mind Hunter: Inside the FBI's Elite Serial Crime Unit".
News & Media
The UK box office has consistently punched above its weight with family films adapted from British-authored material, from Charlie and the Chocolate Factory (£37.8m) and Alice in Wonderland (£42.5m) to The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe (£44.4m) and, of course, Paddington (£38m).
News & Media
The only segment not adapted from the source material is about whether financial rewards (read: bribes) can improve the academic performance of high schoolers.
News & Media
The majority of materials utilized for the intervention were adapted from existing IPPF/WHR materials used in other Latin American and Caribbean contexts and were adapted to the characteristics of Mexico City [ 38].
Science
Expert writing Tips
Best practice
When citing material that has been significantly altered, clarify the extent of the adaptation to avoid misrepresenting the original source. Use phrases such as "loosely adapted" or "heavily adapted" to provide context.
Common error
Avoid claiming material is "adapted" when it is merely cited or referenced. "Adapted" implies a more substantial modification or transformation of the source material.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "adapted from material" functions as a prepositional phrase indicating the origin and modification of content. Ludwig AI confirms its correctness and usability, highlighting its role in attributing sources while acknowledging changes.
Frequent in
Science
40%
News & Media
35%
Formal & Business
25%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "adapted from material" is a common and grammatically sound way to indicate that content has been modified from an existing source. Ludwig AI confirms its correctness, and its frequency across science, news and media, and formal business contexts indicates broad applicability. When using this phrase, ensure that the adaptation is substantial and that proper citation is provided to avoid plagiarism. Alternatives include "derived from source content", "based on existing content", and "modified from original work", each with slightly different nuances.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
derived from source content
Emphasizes the origin of the content but might imply a more direct extraction than adaptation.
modified from original work
Focuses on the change made to the original, omitting the source's specific nature.
based on existing content
Highlights the foundation upon which something is built, but lacks the connotation of modification.
drawn from prior sources
Suggests selection and incorporation of elements from various places.
modeled after existing publications
Emphasizes following a pattern or structure from existing publications.
repurposed from existing resources
Implies a new use for something already available, fitting for reuse scenarios.
fashioned after established texts
Suggests a close modeling or imitation of existing material.
inspired by preexisting works
Highlights the creative influence rather than direct modification.
informed by prior research
Indicates that previous studies have influenced the current work, but not necessarily through direct adaptation.
taken from existing content
A less formal way of indicating that content was simply copied.
FAQs
How can I use "adapted from material" in a sentence?
You can use "adapted from material" to indicate that something has been modified or derived from existing sources. For example, "This lesson plan is "adapted from material" published by the National Science Teachers Association".
What's the difference between "adapted from material" and "derived from material"?
"Adapted from material" suggests that the original source was modified to suit a new purpose, while "derived from material" simply means that something originated or came from a particular source. The former implies a transformation, the latter just an origin.
What are some alternatives to "adapted from material"?
You can use alternatives like "based on existing content", "modified from original work", or "derived from source content" depending on the context.
Is it necessary to cite sources when using material "adapted from material"?
Yes, it is essential to cite your sources, even when the material has been adapted. Proper citation gives credit to the original author and avoids plagiarism. Failure to do so can be considered academic dishonesty.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested