Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
actual quote
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "actual quote" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a direct citation or statement made by someone, emphasizing that it is the exact wording used. Example: "In her speech, she provided an actual quote from the book that perfectly illustrated her point."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
It's actually been rather easy" (an actual quote someone gave me for this article).
News & Media
Actual quote?
News & Media
What was the actual quote?
News & Media
Which of the following is an actual quote from Joseph Lieberman?
News & Media
(Actual quote: "I'm a nonverbal guy, that's just the way I am").
News & Media
His actual quote is "I feel these words are as insulting as nigger".
News & Media
As in "thank you for all you do as yahoos," an actual quote from his lay-off email.
News & Media
"We change the world and then we leave" and mess up — the actual quote is saltier — "the endgame".
News & Media
Senators, as the letter helpfully informs the Iranians — this is an actual quote — "may serve an unlimited number of 6-year terms.
News & Media
(Actual quote: "I'm a married guy, and I'm not going to have my wife whacked. She's too much fun. You just have to accept that").
News & Media
It failed to include the second half of his actual quote which finished with "… for couples who dream of destroying one another".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When presenting an "actual quote", always cite the source to maintain credibility and provide context.
Common error
Avoid paraphrasing or altering the "actual quote" to fit your narrative; doing so can distort the original meaning and mislead readers. Always present the quote verbatim to maintain integrity.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "actual quote" functions primarily as a noun phrase acting as an appositive or modifier to emphasize the authenticity and precision of a cited statement. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and widely used.
Frequent in
News & Media
98%
Formal & Business
1%
Science
1%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Academic
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "actual quote" is a common and grammatically sound way to emphasize the precision of a statement. As confirmed by Ludwig AI, it's frequently used in news and media to ensure accuracy and highlight direct citations. When using "actual quote", be sure to properly attribute the source and avoid altering the original wording to maintain integrity. Alternatives such as "exact words" and "verbatim statement" can also be employed for variety. The phrase serves as a clear indicator that the words being presented are directly from the source, offering readers confidence in the information's authenticity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
exact words
Focuses on the precise terminology used, similar to emphasizing the accuracy of a quote.
verbatim statement
Emphasizes the word-for-word nature of the account.
direct quotation
Highlights that the quote is taken straight from the source without changes.
precise wording
Stresses the specific language used, ensuring there's no misinterpretation.
original quote
Highlights that the quote is from the primary source and hasn't been altered.
the speaker's own words
Points out that the quote reflects the speaker's authentic expression.
word for word
Highlights that the statement is repeated exactly as it was originally said or written.
literal quote
This phrase emphasizes that the quotation is interpreted in its most basic and factual sense.
authentic quote
Emphasizes genuineness and that the quote is truly from the person it's attributed to.
unmodified quote
Highlights that the quote has not been changed or adapted in any way.
FAQs
How can I use "actual quote" in a sentence?
You can use "actual quote" to emphasize that you are providing the exact words someone used, often to correct a misinterpretation or paraphrase. For example: "The article misstated his position; the "actual quote" was much more nuanced."
What is the difference between "actual quote" and paraphrase?
An "actual quote" is the exact wording used by a speaker or writer, while a paraphrase is a restatement of the original text in your own words. Using the "actual quote" provides the original source's exact language, while a paraphrase offers a summary or interpretation.
When is it appropriate to use an "actual quote" instead of paraphrasing?
Use an "actual quote" when the original wording is particularly important, impactful, or unique. Paraphrase when the specific wording is less critical and you want to summarize the main idea in your own words.
What are some alternatives to using the phrase "actual quote"?
Instead of "actual quote", you could use phrases like "exact words", "verbatim statement", or "direct quotation" depending on the context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested