Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
across cultures
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "across cultures" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the similarities and differences between different cultures or when comparing topics and ideas between various cultures. For example, "The importance of family values can be seen across cultures, with every culture having its own unique customs and traditions that keep family members connected."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
"We see this disorder across cultures".
News & Media
"It is universal across cultures," he said.
News & Media
Do you think that these themes exist across cultures?
News & Media
One examines how notions of translation have differed across cultures.
News & Media
Conflict is also a running theme, across cultures and time.
News & Media
It needs to be internationalised across cultures and regions.
News & Media
And so is a rich memory of friendship across cultures.
News & Media
They are different across cultures, religions and countries.
News & Media
How do notions of translation differ across cultures?
News & Media
Giving pride to your team is the same across cultures.
News & Media
Leading by example is something that cuts across cultures.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "across cultures", ensure you provide specific examples or context to illustrate the cultural differences or similarities you are discussing. This adds depth and credibility to your writing.
Common error
Be cautious of overgeneralizing when using the phrase "across cultures". Recognize that within each culture, there are diverse perspectives and practices, and avoid making sweeping statements that may not accurately reflect the nuances of each group.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "across cultures" functions primarily as a prepositional phrase. It modifies verbs or nouns to indicate that an action, characteristic, or concept extends to or is present in multiple cultures. As confirmed by Ludwig AI, this usage is grammatically correct.
Frequent in
News & Media
45%
Science
35%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
5%
Encyclopedias
3%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "across cultures" is a versatile prepositional phrase used to denote the presence or relevance of something in multiple cultures. As Ludwig AI confirms, it's grammatically correct and widely used. The phrase is most common in News & Media and Science, indicating its relevance in discussions of global phenomena and cultural comparisons. When using "across cultures", be mindful of avoiding overgeneralizations and providing specific examples to support your claims. Alternatives include "in various cultures" and "cross-culturally", offering nuanced ways to express the same concept.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
in various cultures
Replaces "across" with "in various", focusing on the diversity of cultures involved.
in different cultures
Similar to "in various cultures", but uses "different" to emphasize the distinctions among cultures.
cross-culturally
A shorter, adverbial form of the original phrase.
among cultures
Uses "among" to indicate a relationship or comparison between cultures.
spanning cultures
Suggests a connection or bridge that extends over different cultures.
transcending cultural boundaries
Highlights the overcoming of cultural limits or barriers.
in a multicultural context
Focuses on the presence of multiple cultures within a specific environment.
with cultural diversity
Emphasizes the variety of cultures involved.
on a global scale
Broadens the scope to a worldwide perspective, implying the involvement of numerous cultures.
in an international context
Similar to "on a global scale", but highlights the interaction between nations and their respective cultures.
FAQs
How can I use "across cultures" in a sentence?
You can use "across cultures" to indicate that something is common or varies among different cultures. For example, "The themes of love and loss resonate "across cultures"." or "Practices of mourning vary "across cultures"".
What are some alternatives to saying "across cultures"?
Alternatives include "in various cultures", "in different cultures", "cross-culturally", or "among cultures", depending on the specific nuance you wish to convey.
Is it more appropriate to say "in cultures" or "across cultures"?
"In cultures" typically refers to something existing within specific cultures, while ""across cultures"" implies a comparison or connection between multiple cultures. The better choice depends on the intended meaning.
What does it mean to say something is universal "across cultures"?
To say something is universal ""across cultures"" means that it is a common characteristic, belief, or practice found in nearly all cultures worldwide. It suggests a fundamental aspect of human experience.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested