Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
accumulated sick
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "accumulated sick" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to refer to "accumulated sick leave" or "accumulated sick days," which can be used in contexts related to employee benefits or health-related absences. Example: "After several years of service, I have accumulated sick leave that I can use when needed."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Academia
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
17 human-written examples
The police said he also waived accumulated sick and vacation time.
News & Media
He had received his final check for his prorated salary and accumulated sick days.
News & Media
Credit given for years of exempt service may not be applied to the payment of accumulated sick leave at the time of retirement (see Section 4.3.15 below).
The accumulated sick leave balance of an employee whose schedule changes from one normal work week to another is adjusted proportionately for the balance of the months remaining to the employee's next anniversary date to reflect the new work schedule.
WILLIAM STARK, the prestigious school's assistant principal for organization, has been appointed interim principal, filling in for STANLEY BLUMENSTEIN, who officially retires from his post in January but has already gone on leave to use up his accumulated sick days.
News & Media
Even a layoff occurring in December of the previous year might generate wage and salary income in the current year because of a severance payment or accumulated sick and vacation pay.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
43 human-written examples
House officers will not accumulate sick leave credit, and no additional compensation will be paid for unused sick leave.
Academia
He said the proposal was focused on the "abusive practice of accumulating sick or vacation day payments over an entire career and using them as retirement bonus.
News & Media
Before she was ousted from her job as assistant chief administrative officer in 2010 when The Times revealed the huge paychecks Bell officials were receiving, Spaccia was accumulating sick and vacation days at such an accelerated rate that when she cashed them out each year, it amounted to a 50% pay increase.
News & Media
When extended sick leave payments are authorized, they begin with the work day following the day the employee has exhausted his or her accumulated paid sick leave (including personal leave), or any sick and personal leave credited to the employee at his or her current year anniversary date.
The lady groped her way back to her desk, &, for all we know is still waiting to accumulate enough sick leave to get her errand done.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When discussing employee benefits, use the more precise term "accumulated sick leave" instead of "accumulated sick".
Common error
Do not shorten "accumulated sick leave" to "accumulated sick". This omission creates an ungrammatical phrase and obscures the intended meaning.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "accumulated sick" functions as an adjective modifying a noun, though the noun is missing, making it grammatically incomplete. Ludwig AI identifies that the intended meaning often relates to sick leave or sick days.
Frequent in
News & Media
40%
Academia
30%
Science
30%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "accumulated sick" appears in various sources, it is grammatically incomplete. As Ludwig AI points out, it's generally understood to be a shortened version of "accumulated sick leave" or "accumulated sick days". For clear and correct communication, it is best to use the full, grammatically correct phrases such as "accumulated sick leave" or "accrued sick time", especially in professional or formal contexts. This avoids ambiguity and ensures your message is accurately conveyed.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
accumulated sick leave
This is the standard and grammatically correct way to refer to accrued sick time.
accrued sick days
This alternative uses "accrued" which means to accumulate or be added periodically.
earned sick time
Emphasizes that sick time is earned as a benefit of employment.
accumulated paid time off
Broader term including vacation and personal time, if applicable.
banked sick leave
Uses "banked" which implies storing or saving sick leave for future use.
unused sick leave
Focuses on the portion of sick leave that has not been used.
available sick days
Describes sick days that can currently be used.
sick leave balance
Refers to the total amount of sick leave an employee has.
accrued time off for illness
A more descriptive phrase emphasizing the purpose of the leave.
accumulated medical leave
More general usage of the term.
FAQs
What is the correct way to refer to time off for illness that an employee has earned?
The correct and clear way is to say "accumulated sick leave" or "accrued sick days".
Is "accumulated sick" grammatically correct?
No, "accumulated sick" is not grammatically correct. It's better to use "accumulated sick leave" or similar phrases.
What can I say instead of "accumulated sick"?
You can use alternatives like "accrued sick time", "earned sick leave", or "sick leave balance" depending on the context.
What is the difference between "accumulated sick" and "accumulated sick leave"?
"Accumulated sick" is an incomplete and grammatically incorrect phrase. The correct phrase is "accumulated sick leave", which clearly refers to the amount of sick leave that has been accrued.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested