abroad but here

USAGE SUMMARY

The phrase "abroad but here" is correct and usable in written English.
It can be used to express a sense of being in two places at once, often referring to a feeling of being connected to a foreign place while physically present in another location. Example: "Even though I am in my hometown, I feel abroad but here, as I constantly think about my experiences in Europe."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

Not just abroad, but here at home," the ad says.

The Washington Post

This place is located not in some distant authoritarian nation or secret black site abroad, but here on US soil.

The Guardian - Opinion

"We have some well-trained officers who went to some really excellent institutions abroad, but here in the country indiscipline has been the rule.

The New Yorker

Appropriately, the events have brought to the surface lingering questions about how best to address such violent acts of hatred, not only abroad but here at home.

Duke University

And what if these container homes were fabricated, not abroad, but here for needy Americans?

Los Angeles Times

"Irishness" has different meanings not just abroad, but here in Ireland.

Vice

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

It says the person doesn't live abroad, but is here in Russia.

The Guardian

Strategic partners matter not only when expanding abroad, but even here in the U.S. market.

Forbes

Currently, private infrastructure companies are active abroad but not here because government has essentially crowded them out.

Huffington Post

The Beijing book editor who spoke anonymously said that some Chinese intellectuals and officials had often reacted negatively to literary works by Chinese authors published overseas, recalling "Wild Swans: Three Daughters of China," a memoir by Jung Chang that won acclaim abroad but was attacked here and never published.

The New York Times - Books

Democracy doesn't spread at the point of a sword, a fact that's true not only of democracy abroad but of democracy here at home as well.

Huffington Post

Expert writing Tips

Best practice

Use "abroad but here" to draw a contrast between events, ideas, or feelings originating in a foreign context and their presence or impact in a local setting. This phrase effectively highlights the convergence of global and local perspectives.

Common error

Avoid using "abroad but here" in overly casual conversations. This phrase carries a slightly formal tone and is best suited for analytical or reflective writing where contrasting global and local elements is important.

Linguistic Context

The phrase "abroad but here" functions as an adverbial phrase that modifies a statement by adding a contrasting element. It highlights the presence or relevance of something foreign in a local context. Ludwig AI indicates that this phrase is grammatically correct.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

67%

Academia

33%

Science

0%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "abroad but here" effectively bridges the gap between foreign and local contexts, highlighting the presence or impact of international elements in a domestic setting. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability. Though not overly common, it appears in reputable sources like The New York Times and The Guardian, indicating its suitability for analytical and descriptive writing. Related phrases such as "overseas yet present" and "internationally connected while local" offer similar nuances. When using the phrase, it's best to emphasize the convergence of global and local perspectives, while avoiding overuse in overly casual settings.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

Overseas yet present

Replaces "abroad" with "overseas" for a slightly different nuance, emphasizing physical distance.

Internationally connected while local

Highlights the connection to international affairs while maintaining a local presence.

Not just overseas, but also here

Emphasizes the addition of "here" to an existing situation "overseas".

Present domestically despite international ties

Focuses on domestic presence despite international connections.

Global in scope, local in presence

Contrasts the global reach with a local manifestation.

Though international, still here

Highlights the presence of something or someone in spite of international factors.

Existing locally alongside global relevance

Emphasizes the local existence and simultaneously relevant global aspects.

At home, but with a global outlook

Highlights domestic location, still maintaining a global worldview.

Here, despite its foreign origins

Highlights the presence of something "here", although it comes from abroad.

Locally grounded, internationally aware

Emphasizes the contrast between local grounding with international knowledge.

FAQs

How can I use "abroad but here" in a sentence?

You can use "abroad but here" to contrast something foreign with its local presence or impact, such as: "The issues aren't just "overseas", they're "abroad but here", affecting our community too."

What does "abroad but here" emphasize?

The phrase emphasizes that something typically associated with foreign lands or contexts is also relevant, present, or impactful in a local setting. It creates a sense of immediacy and relevance.

Which is a more formal alternative to "abroad but here"?

A more formal alternative could be "internationally relevant yet locally present". This phrasing maintains the contrast but uses more sophisticated language.

How does "abroad but here" differ from simply saying "international and local"?

"Abroad but here" implies a contrast or unexpected convergence between the foreign and local, whereas "international and local" simply denotes the presence of both aspects without necessarily highlighting a contrast.