Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a weaker version of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a weaker version of" is grammatically correct and is commonly used in written English.
It can be used to compare two similar things, where one is not as strong or effective as the other. Example: "The new proposal is a weaker version of the original plan, as it lacks crucial details and support from key stakeholders."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
a pale imitation of
a shadow of
a poor substitute for
a tougher version of
a lesser version of
a better version of
a smaller version of
a older version of
a flawed interpretation of
a milder version of
a deeper version of
a greater version of
a bigger version of
a worse version of
a stronger version of
a shorter version of
a further version of
a larger version of
a poorer version of
a shadow to the
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
54 human-written examples
The Senate, responding to corporate arguments against such openness, appears ready to approve a weaker version of the law soon.
News & Media
He seems like a weaker version of Rick, always conflicted about what he has to do to survive.
News & Media
A weaker version of this theorem can be obtained in the case of the elliptic restricted three-body problem.
Science
Pro-gun Democratic Sen. Joe Manchin (W.Va). has been floating a weaker version of checks — but even this isn't gaining support.
News & Media
The Senate, controlled by Republicans, has passed a weaker version of the bill, and the two sides appear unlikely to resolve their differences this year.
News & Media
Remaining public-service obligations imposed by the law, and weaker finances, risk leaving ITV as a weaker version of the BBC.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
6 human-written examples
Weak minimum aberration is a weak version of minimum aberration.
A "weak version" of the Rule permits another 99.
Science
Climate experts say a weak version of the El Niño phenomenon may be forming in the Pacific Ocean.
News & Media
We only need a weak version of the usual superquadraticity condition.
Our main result is a weak version of the Frobenius theorem on Fréchet spaces.
Expert writing Tips
Best practice
Consider the connotations. While "a weaker version of" is generally neutral, alternatives like "watered-down" carry negative implications.
Common error
Avoid using "a weaker version of" without providing specific details about the differences. Simply stating something is weaker without explaining how dilutes the meaning and impact of your statement.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a weaker version of" functions as a comparative adjective phrase, modifying a noun. Ludwig AI's analysis confirms its role in establishing a comparison between two entities, where one is less potent or effective than the other. It helps to qualify or describe a noun by indicating a degree of diminished strength or impact.
Frequent in
News & Media
41%
Science
38%
Wiki
7%
Less common in
Formal & Business
3%
Encyclopedias
1%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a weaker version of" serves as a versatile phrase for expressing comparative reduction in strength or effectiveness. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and widespread use across diverse contexts, from news and media to science and technology. When using this phrase, clarity is key: specify what makes something "weaker" to avoid ambiguity. While generally neutral, be mindful of potentially negative connotations. Alternatives like "a less potent form of" or "a diluted iteration of" can offer subtle shifts in meaning.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a less potent form of
Emphasizes reduced effectiveness or strength.
a diluted iteration of
Highlights a reduction in concentration or intensity.
a watered-down variant of
Suggests a reduction in quality or impact due to dilution.
a lighter rendition of
Implies a less intense or serious presentation.
a softened interpretation of
Focuses on a less harsh or severe explanation.
a gentler manifestation of
Highlights a more subtle or mild occurrence.
a compromised adaptation of
Indicates a version that has been altered to accommodate certain limitations or constraints.
a pale imitation of
Suggests a poor or inadequate copy.
a shadow of
Evokes a sense of something that is only a faint representation of the original.
a poor substitute for
Emphasizes the inferiority of one option compared to another.
FAQs
How can I use "a weaker version of" in a sentence?
You can use "a weaker version of" to compare two related things, highlighting that one has less strength, intensity, or effectiveness than the other. For example, "This proposal is "a weaker version of" the original plan because it lacks funding".
What are some alternatives to "a weaker version of"?
Depending on the context, you could use alternatives like "a less potent form of", "a diluted iteration of", or "a watered-down variant of". Each alternative carries slightly different connotations.
When is it appropriate to use "a weaker version of"?
It's appropriate when you want to clearly indicate that something is similar to something else but possesses less of a key attribute like strength, impact, or intensity. Ensure that the context clarifies what makes it weaker.
Is "a weaker version of" always negative?
Not necessarily. While "weaker" can imply a deficiency, it can also be neutral or even positive depending on the context. For instance, "a lighter rendition of" a dessert might be preferred by some.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested