Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

a subtle problem

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "a subtle problem" is correct and usable in written English.
It can be used to describe an issue that is not immediately obvious or is difficult to detect, often requiring careful consideration to understand. Example: "The report highlighted a subtle problem in the data analysis that could lead to misleading conclusions."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

Stewart's work on childhood leukemia, though, was based on about one extra case per 2,000 babies, a subtle problem.

It is a subtle problem, and of course subtlety is not what we deal in when we talk about ideas generally, and especially when we talk about gamification.

There is a subtle problem associated with these criteria, however, as larger projects often have one or more research scientists that design how data is to be collected and may have a technician or set of technicians who configure the instruments or carry out the specified analyses.

Science & Research

Science Magazine

Moreover, in his proof the author cleverly overcomes a subtle problem deriving from a direct application of Theorem 4 with t=0: the result would be an initial portfolio value which is ({mathcal {G}}_{0+} -measurable, while it is desirable to have it deterministic as obtained in Theorem 3.2 in Nutz (20+} -measurable

But there is a subtle problem: there is no counterpart to the "noble wife" text, nothing in the book that encourages young women to find a noble husband.

News & Media

Huffington Post

The sensitivity of q-values to these assumptions in our study is a subtle problem and it is worth more investigation in our future work.

Science

Plosone

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

52 human-written examples

Here's a subtler problem.

News & Media

The New York Times

But there may be a subtler problem at work here.

News & Media

The New York Times

A subtler problem is what economists call "implicit marginal tax rates".

This is a subtler problem than it might first appear and would benefit from a more thorough investigation.

A more subtle problem arises when an intermediate variable is itself a confounder.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "a subtle problem", ensure the context provides enough information for the reader to appreciate the subtlety. Avoid vagueness; hint at the nature of the problem without explicitly stating it to pique interest.

Common error

Avoid using "a subtle problem" when the issue is, in fact, quite obvious or straightforward. This can undermine your credibility and confuse the reader.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "a subtle problem" functions as a noun phrase, acting as the subject or object in a sentence. Ludwig AI states that the phrase is correct and usable in written English. It typically introduces an issue that is not immediately apparent but requires careful consideration.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Encyclopedias

11%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

11%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "a subtle problem" is a grammatically sound and usable phrase that describes an issue not immediately obvious and requiring careful consideration. Ludwig AI confirms its correctness. While not exceedingly common, its usage spans across News & Media, Science, and Encyclopedias, indicating a relatively formal register. When employing this phrase, ensure the context offers sufficient cues to guide the reader's understanding of the underlying subtlety. Alternatives like "a nuanced issue" or "a delicate challenge" can be considered for variety.

FAQs

How can I use "a subtle problem" in a sentence?

You can use "a subtle problem" to introduce an issue that is not immediately obvious or easily detected. For example, "The analysis revealed "a subtle problem" in the experimental design that could affect the results."

What are some alternatives to "a subtle problem"?

Alternatives include "a nuanced issue", "a delicate challenge", or "a tricky situation", depending on the specific context.

What's the difference between "a subtle problem" and "a complex problem"?

"A subtle problem" is not immediately obvious and requires careful observation to detect, while "a complex problem" is intricate and involves many interconnected parts that are difficult to understand.

Is it always appropriate to use "a subtle problem" in formal writing?

Yes, ""a subtle problem"" is appropriate in formal writing as long as the context clearly explains the nature of the subtlety. Ensure the reader understands the underlying issue without needing extensive background knowledge.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: