Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a subtle matter
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a subtle matter" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation or topic that requires careful consideration or is not immediately obvious. Example: "The negotiation was a subtle matter, requiring both parties to navigate their interests delicately."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
The use of performance-enhancing drugs, especially in the nineties, was hardly a subtle matter.
News & Media
Planets move around the Sun because they are swept around by whirlpools of a subtle matter filling all space.
Encyclopedias
When Mr. de Botton explains why an old building on Manchester Square in London pleases and the new one next to it, in the same style, does not (it's a subtle matter of the window treatment), a side-by-side photograph at the bottom of the page provides the conclusive, damning evidence.
News & Media
It has also been observed [20] for the Wilson Cowan model that this transition is a subtle matter: Using a steep sigmoid firing rate function instead of the Heaviside mapping can lead to significant changes in a Hopf bifurcation point.
Thus, karma is a subtle matter surrounding the consciousness of a soul.
Wiki
It's a subtle matter, but it can mean the difference between a decent forgery and one that's easy to call out as fake.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
But if some people survive, the answer is a subtler matter.
News & Media
(A more subtle matter is whether they are acceptable in Hilbert's finitary mathematics.
Science
Karma not only encompasses the causality of transmigration, but is also conceived of as an extremely subtle matter, which infiltrates the soul obscuring its natural, transparent and pure qualities.
Wiki
The Samkhya school assumes the existence of two bodies, a temporal body and a body of "subtle" matter that persists after biological death.
Encyclopedias
"It's usually a much more subtle matter of time and place".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
To enhance clarity, follow "a subtle matter" with a brief explanation or example that illustrates the specific subtlety involved.
Common error
Avoid using "a subtle matter" without clarifying the specific nuance or complexity you are referring to. The phrase can sound vague if not accompanied by enough detail to illustrate the subtlety.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a subtle matter" functions as a noun phrase, typically serving as a subject complement or object of a preposition. It describes something that requires careful consideration due to its nuanced or intricate nature, as confirmed by Ludwig.
Frequent in
News & Media
33%
Science
28%
Encyclopedias
22%
Less common in
Wiki
17%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a subtle matter" is a grammatically sound noun phrase that describes something requiring careful consideration due to its nuanced nature. Ludwig AI confirms its correct usage. It's most commonly found in news and media, science, and encyclopedia sources. To use the phrase effectively, provide sufficient context to clarify the subtlety you are referring to. While suitable for formal writing, avoid overuse without adequate explanation. Alternatives include "a delicate issue" or "a nuanced point", each offering a slightly different emphasis. By understanding these nuances, you can use "a subtle matter" with precision and clarity.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a delicate issue
Emphasizes the sensitivity and potential for causing offense or difficulty.
a nuanced point
Highlights the presence of fine distinctions and complexities.
a complex situation
Indicates the involvement of many interconnected factors.
a tricky problem
Focuses on the difficulty and need for careful handling.
a fine distinction
Points to a very small but significant difference.
a sensitive subject
Indicates the potential for emotional or ethical concerns.
a sophisticated argument
Implies a high level of intellectual complexity and refinement.
a carefully considered aspect
Highlights the thoroughness and thoughtfulness involved.
a discriminating detail
Focuses on the importance of being able to recognize and appreciate small differences.
a deep question
Highlights the complexity and profoundness of the topic.
FAQs
How can I use "a subtle matter" in a sentence?
You can use "a subtle matter" to describe a situation or topic that requires careful consideration. For example, "Negotiating the contract was "a subtle matter", requiring careful attention to detail".
What phrases are similar to "a subtle matter"?
Similar phrases include "a delicate issue", "a nuanced point", or "a complex situation". The choice depends on the specific context and the aspect you want to emphasize.
Is "a subtle matter" appropriate for formal writing?
Yes, "a subtle matter" is suitable for formal writing. It conveys a sense of sophistication and precision, making it appropriate for academic papers, business reports, and other professional contexts.
What makes something "a subtle matter"?
Something is "a subtle matter" when it involves nuances, complexities, or fine distinctions that are not immediately apparent. It requires careful consideration and attention to detail to fully understand or resolve.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested