Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a subtle level
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"a subtle level" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to something that is not obvious or immediately noticeable, but still exists. For example, "Even at a subtle level, the project had a positive impact on the community."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Wiki
Alternative expressions(20)
a nuanced degree
a delicate plane
a faint measure
an indirect manner
a slight gradation
an understated scale
a marginal extent
a sophisticated level
a nuanced level
a fine level
a sensitive level
a refined level
a slight level
a discreet level
a precise level
a rigorous level
a critical level
a strict level
a slight variation
a fine distinction
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
12 human-written examples
On a subtle level, Gucci seems not to have bounced back since the divorce.
News & Media
I also believe that at a subtle level it's perceived by the audience.
News & Media
The whole body moves — at a subtle level, we're affected by her rhythm — but it's the face that most rivets our attention.
News & Media
The first thing a child would notice might be that the concrete looks like wood, as it bears the imprint of its timber moulds, which adds a subtle level of illusion.
News & Media
Even if such a subtle level of control was realistic, the ability of an affected individual (or group of individuals) to influence such matters through the ballot box would be extremely limited.
The sweet smell of the roses, fruits, and evergreens brightened my mood and nourished me on a subtle level.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
48 human-written examples
But repetition applies at a subtler level, too.
News & Media
At a subtler level, the strength of the material beneath mountains can affect the scale of the topography.
Encyclopedias
On a subtler level, regulators encouraged commercial banks to lend: they were tolerant, for instance, about rules such as the strict maintenance of capital ratios.
News & Media
The thing is, however, that more or less the same thing, at a subtler level, is going on among famous Republican economists.
News & Media
On a subtler level, the removal of fluids from the ground, principally water and petroleum, have lowered water tables and reduced pore pressure so greatly that extensive areas have experienced subsidence, collapse, and shrinkage.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
When using "a subtle level", ensure the context clearly indicates what is being described as subtle. Providing specific examples or details can enhance clarity.
Common error
Avoid using "a subtle level" when the effect or influence is actually quite significant or obvious. This can undermine your credibility and mislead the reader.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a subtle level" functions as an adverbial modifier, indicating the degree or extent to which something occurs. It modifies verbs or adjectives to specify that the action or quality is present in a delicate or understated manner. Ludwig provides several examples illustrating this usage.
Frequent in
News & Media
60%
Science
30%
Wiki
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a subtle level" is a grammatically correct and usable expression, as confirmed by Ludwig AI. It's employed to describe effects or influences that are not immediately obvious but are still present and noteworthy. Appearing most frequently in News & Media, and Science contexts, the phrase maintains a neutral to formal register. When using "a subtle level", it's crucial to ensure that the context provides enough information for the reader to understand what is being described as subtle. Related phrases, such as "a nuanced degree" or "a faint measure", can offer alternative ways to express similar concepts. The phrase's strength lies in its ability to add precision and nuance to descriptions, provided its subtlety isn't overstated.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a nuanced degree
Replaces "level" with "degree", emphasizing the fine distinctions involved.
a delicate plane
Uses "plane" instead of "level", suggesting a surface of subtlety.
a faint measure
Emphasizes the slightness of the impact or presence.
an indirect manner
Shifts from "level" to "manner", focusing on the way something is done.
a slight gradation
Highlights the gradual change that may not be immediately noticeable.
an understated scale
Focuses on the lack of emphasis or obviousness in the scale.
a background presence
Highlights that something is not necessarily in the foreground of attention.
a low-key intensity
Contrasts "intensity" with "low-key" to suggest a powerful but not overt effect.
a muted form
Indicates a softened or less vibrant version of something.
a marginal extent
Emphasizes the small or limited impact or scope.
FAQs
How can I use "a subtle level" in a sentence?
You can use "a subtle level" to describe an impact, influence, or change that is not immediately obvious but is still present. For instance, "Even at "a subtle level", the policy shift affected employee morale."
What phrases are similar to "a subtle level"?
Alternatives include "a nuanced degree", "a delicate plane", or "a faint measure", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "a subtle level" formal or informal?
"A subtle level" is suitable for both formal and informal contexts, depending on the overall tone and purpose of your writing.
What is the difference between "a subtle level" and "a significant level"?
"A subtle level" refers to something that is not immediately noticeable or impactful, while "a significant level" indicates something that is clearly noticeable and important.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested