Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a subtle indication
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a subtle indication" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a hint or suggestion that is not overtly obvious or direct. Example: "The artist's use of color in the painting serves as a subtle indication of the emotions experienced by the characters."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(20)
a quiet suggestion
short memo
fastest update
a delicate cue
just a brief note
a slight indication
a quick observation
fast update
just a small note
a subtle signal
a clever nod
prompt update
a passing thought
just a slight note
immediate update
short letter
a critical nod
timely update
speedy update
just a short stroll
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
Yet always there is a tinge of sadness, a subtle indication of a tormented soul.
News & Media
It was a subtle indication of D'Antoni fitting his playbook to his personnel.
News & Media
Ladders, rocks, and fallen tree trunks are lined with white paint in the game, a subtle indication that they can be climbed or traversed.
News & Media
Before he left, Dolan gave a strong endorsement of the roster as currently constructed — a subtle indication that he perhaps was not convinced that D'Antoni was getting the most out of it.
News & Media
Iraq watchers believe that a popular protest movement calling on Abadi to better handle public services and government corruption is a subtle indication that Iraqis want to beat back Iranian influence in their country.
News & Media
If things have been going well and you want to progress to a French kiss, give your partner a subtle indication of your intent.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
Finally, muscle histology was analyzed as in Figure 5 to determine whether any subtle indications of reinnervation defects were present.
Science
There is, perhaps, one other subtle indication of a writer knowingly book-ending his career or, at least, one sequence of novels.
News & Media
But in practice there was a subtle contra-indication.
News & Media
But Upton stripped out a lot of Gorky's subtle indications of character and status and distorted the Russian context.
News & Media
And when given the opportunity to pose a question to Mr. Badillo, Mr. Bloomberg offered a not-so-subtle indication of where he thinks the Republican contest is headed: He asked Mr. Badillo to accept a job in a Bloomberg administration.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a subtle indication" when you want to suggest something indirectly, without being overly explicit. This is particularly useful when discussing sensitive topics or implying something that is not yet fully confirmed.
Common error
Avoid using "a subtle indication" when the evidence is actually quite clear or direct. The effectiveness of this phrase lies in its ability to suggest a nuance or hidden meaning, not to describe something that is already evident.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a subtle indication" functions as a noun phrase, typically acting as the subject complement or object of a sentence. It points to something that serves as a sign or hint, but in an indirect or understated manner. Ludwig's examples highlight how the phrase is used to identify implicit or nuanced signals.
Frequent in
News & Media
57%
Wiki
29%
Science
14%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a subtle indication" is a noun phrase that identifies an indirect or understated sign. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and frequently used to prompt deeper analysis and nuanced understanding. This phrase works across various contexts, particularly in news and media, albeit it is uncommon in everyday conversation. Remember to use it when aiming for understatement and avoid it when the situation is clear, and you will write efficiently.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a faint clue
Emphasizes the weakness or indistinctness of the sign.
a delicate hint
Highlights the gentle and understated nature of the suggestion.
a slight suggestion
Focuses on the small degree of implication.
a quiet signal
Underscores the silent or unspoken communication.
an indirect suggestion
Indicates the hint is not straightforward or explicit.
an implicit sign
Implies the sign is understood without being directly stated.
a veiled implication
Highlights the covered or concealed nature of the indication.
a tacit signal
Emphasizes the unspoken agreement or understanding.
a low-key sign
Focuses on the understated and modest nature of the sign.
an undercurrent of meaning
Suggests a hidden or underlying significance.
FAQs
How can I use "a subtle indication" in a sentence?
You can use "a subtle indication" to point out a hint or suggestion that is not immediately obvious. For example, "His hesitation was "a subtle indication" of his discomfort with the proposal."
What are some alternatives to saying "a subtle indication"?
Alternatives include "a faint clue", "a delicate hint", or "a slight suggestion", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it better to use "subtle indication" or "obvious indication"?
It depends on the context. "Subtle indication" implies that the sign is not immediately apparent, while "obvious indication" means the sign is very clear and easily noticed. Choose the phrase that accurately reflects the clarity of the sign you are describing.
What's the difference between "a subtle indication" and "a direct indication"?
"A subtle indication" is indirect and requires interpretation, while "a direct indication" is explicit and leaves no room for ambiguity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested