Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a small lack
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a small lack" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a minor deficiency or absence of something. Example: "There was a small lack of communication between the departments, which led to some confusion."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
To see what you may have missed, SFist has an excellent gallery of the event, and for more great photos, with a small lack of balance in the otherwise pretty funny captions, check out SFCitizen.
News & Media
The first mixture component will thus summarize a small lack of fit of π it from the predicted risk built by λ i and ξ t, which is not worthy of further investigation.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Definitive RBCs are more efficient than primitive RBCs because they are small, lack a nucleus, contain adult rather than embryonic globins, and are long-lived.
Science
As in the rest of Australia, the sector has declined since then due to reduced tariffs, a small market, lack of skills, and a floating Australian dollar.
Encyclopedias
This is obviously neither inclusive nor sustainable, because the country's growth engines are benefiting only a small population, lack economies of scale, only marginally improve labor productivity, and are highly dependent on inbound remittances from millions of Overseas Filipino Workers (OFW).
News & Media
Around Bombay, "hardly a village, great or small" lacked a school.
News & Media
For the time being, Morgan Joseph is a small shop, lacking in the formal pretensions of many operations.
News & Media
He is a very bright lawyer who qualifies his answers carefully to protect his position, but in doing this he has steadily eroded his stature, becoming in the process a small man, lacking magnanimity and generosity of spirit.
News & Media
Such a small sample lacks heterogeneity (i.e. diversity) and does not approximate the normal distribution [ 87].
It is a small molecule lacking electrochemical charge, diffuses easily, and can pass through cell membranes, propagating its effects farther than other species.
While the great majority of students possess sufficient computer skills and acknowledge the advantages of interactive and multimedia-enhanced learning material, a small percentage lacks basic computer skills and/or is very skeptical about e-learning.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "a small lack", ensure the context clarifies what is missing and why it matters, even if the deficiency is minor. This provides clarity and impact.
Common error
Avoid using "a small lack" when the deficiency has major consequences. Choose stronger terms to reflect the real impact of the shortage.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a small lack" functions as a noun phrase, typically serving as the subject or object of a sentence. According to Ludwig, the phrase is considered correct and usable in English. The phrase introduces a deficiency or shortage, emphasizing that it is not substantial.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a small lack" is a grammatically correct and usable phrase that refers to a minor deficiency or absence. Ludwig's analysis confirms its acceptability. While relatively rare, it appears in both news and scientific contexts. When using this phrase, ensure clarity about what is missing and avoid overstating its significance. Alternatives such as "minor deficiency" or "slight shortage" may offer similar meanings. The analysis of "a small lack" shows that it is a valid expression for describing minor shortcomings across various domains.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a minor deficiency
Focuses on the insignificance of the shortage or absence.
a slight shortage
Emphasizes the limited quantity that is missing.
a limited absence
Highlights that something is not fully present or available.
a touch of deficiency
Implies an almost unnoticeable degree of inadequacy.
a marginal shortfall
Indicates a very small amount is lacking to reach a desired level.
a trace of scarcity
Suggests that something is only barely present.
a minimum deficit
Highlights that there is a limited quantity that is missing, creating a lack
a small inadequacy
Focuses on the imperfection due to something missing.
a bit of need
Emphasizes a limited requirement of something
a hint of wanting
Suggests a slight desire or absence of a desired element.
FAQs
How can I use "a small lack" in a sentence?
Use "a small lack" to describe a minor deficiency or absence of something. For example, "There was "a small lack" of communication between the departments, which led to some confusion".
What can I say instead of "a small lack"?
You can use alternatives like "minor deficiency", "slight shortage", or "limited absence" depending on the context.
Is "a small lack" the same as "complete absence"?
No, ""a small lack"" indicates a minor shortage or deficiency, while "complete absence" means something is entirely missing.
When is it appropriate to use "a small lack"?
It is appropriate to use ""a small lack"" when describing something that is not entirely missing but is present in a limited or insufficient quantity. It is suitable for contexts where the deficiency doesn't have severe consequences.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested