Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a slightly updated version
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a slightly updated version" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a modified or improved iteration of a document, software, or any other item that has been revised. Example: "The report you received last week has been revised, and I am sending you a slightly updated version for your review."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(17)
a completely revised edition
a marginally revised edition
a minimally modified iteration
a gently amended release
an incrementally improved form
a subtly enhanced variant
a somewhat refreshed rendition
a somewhat revised edition
a moderately updated version
a slightly revamped version
a significantly updated version
a slightly upgraded version
a modestly updated version
a slightly modified version
a slightly revised version
a slightly edited version
an abridged form
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
24 human-written examples
The voltages levels we will be using come from a slightly updated version of RS170.
Academia
And that scene is just a slightly updated version of the old unstoppable baddie trope.
News & Media
The official said a "slightly updated version" of draft language had been exchanged.
News & Media
Additionally, a slightly updated version of latex2html is provided that fixes some bugs affecting the examples of this paper.
Academia
The French, some of them third- or fourth-generation, enjoyed a slightly updated version of the colonial life.
News & Media
Bezos also introduced a slightly updated version of the entry-level Kindle, which at $69 is $10 cheaper than the existing device.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
36 human-written examples
The title piece, for example, is an only slightly updated version of an article that first appeared in Atlantic Monthly almost a decade ago.
News & Media
Ling and Ting's matching red frocks are an only slightly updated version of the dotted dresses worn by the Swedish sisters.
News & Media
Here's the problem: The Terraza gives Buick dealers something to offer minivan shoppers, but this slightly updated version of an old GM minivan is similar to Chevrolet, Pontiac and Saturn models.
News & Media
Well, everything natively included in the slightly updated version of OS X Lion, that is.
News & Media
Model 1300: Slightly updated version with five-shell tubular magazine Model 1300 Defender: Increased capacity variants of the Model 1300 with a seven-shell tubular magazine.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
When using "a slightly updated version", specify what aspects have been updated to provide clarity for your audience. This helps avoid ambiguity and ensures your readers understand the scope of the changes.
Common error
Avoid using "a slightly updated version" when the changes are substantial. If the revisions are significant, opt for phrases like "a completely revised edition" or "a significantly updated version" to accurately reflect the scope of the modifications.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a slightly updated version" functions as a noun phrase, typically serving as an object or complement within a sentence. Ludwig AI's examples show it describing documents, software, or other items that have undergone minor revisions.
Frequent in
News & Media
50%
Academia
25%
Science
15%
Less common in
Formal & Business
5%
Wiki
5%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a slightly updated version" is a phrase used to indicate that something has been modified with minor changes. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability. While not extremely common, it appears across diverse sources, particularly in News & Media, Academia, and Science. When employing this phrase, ensure that the updates are indeed minor to avoid misrepresentation. For scenarios involving more significant changes, alternative phrases such as "a completely revised edition" or "a significantly updated version" are more appropriate.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a marginally revised edition
Indicates a small degree of revision, similar to "a slightly updated version".
a minimally modified iteration
Emphasizes the small nature of the modification, akin to "a slightly updated version".
a gently amended release
Suggests a mild and careful adjustment, close in meaning to "a slightly updated version".
an incrementally improved form
Highlights the gradual nature of the improvement, like "a slightly updated version".
a subtly enhanced variant
Focuses on the delicate enhancement made, comparable to "a slightly updated version".
a somewhat refreshed rendition
Implies a revitalization with minor alterations, similar to "a slightly updated version".
a lightly revised copy
Underscores the minimal level of revision, akin to "a slightly updated version".
a moderately adjusted model
Indicates a medium degree of change, similar to "a slightly updated version".
a delicately tweaked adaptation
Highlights the delicate adjustments made to the adaptation, close to "a slightly updated version".
a softly refined presentation
Emphasizes the gentle and subtle refinement, comparable to "a slightly updated version".
FAQs
How can I use "a slightly updated version" in a sentence?
You can use "a slightly updated version" to indicate that something has been modified or improved. For example, "I'm sending you "a slightly updated version" of the report with the latest figures."
What is the difference between "a slightly updated version" and "a completely revised edition"?
"A slightly updated version" implies minor changes, while "a completely revised edition" suggests significant and extensive changes have been made.
Are there any synonyms for "a slightly updated version" that I can use?
Yes, you can use alternatives like "a marginally revised edition", "a minimally modified iteration", or "a gently amended release" depending on the context.
When is it appropriate to use "a slightly updated version"?
Use "a slightly updated version" when the changes are minor and don't significantly alter the original content or functionality. This term is suitable when only small adjustments or improvements have been implemented.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested