Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a slightly modified version
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a slightly modified version" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a version of something that has been altered or changed in a minor way. Example: "This is a slightly modified version of the original document, which includes updated statistics and new references."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
56 human-written examples
The plan approved today was a slightly modified version of the county's plan.
News & Media
AOL argued that the music-playing software in AOL 6.0 in fact was simply a slightly modified version of WinAmp.
News & Media
He is played by Robert Downey Jr, deploying a slightly modified version of his instantly familiar frazzled, punchy delivery.
News & Media
Or, to put it another way, he was leading a slightly modified version of Wilco, his steadfastly ambitious rock band.
News & Media
Using this handout or a slightly modified version, I had students identify and mark the affected flooding areas in Manhattan.
News & Media
The Vox is a fairly nondescript Android tablet running a slightly modified version of Android 2.3.
News & Media
Note: We've put up a slightly modified version of the video at the request of OTOY.
News & Media
The model presented in this paper is a slightly modified version of the PLA database [1].
But negotiators were able to come up with a slightly modified version that won congressional support.
Science & Research
This model is a slightly modified version of the one used in [1].
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
The idea is a slightly-modified version of a universal check-in program called "SpeedCheck" that McCarran already has running.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "a slightly modified version", ensure the context clearly indicates what the original version is and what aspects have been altered. This provides clarity and avoids ambiguity.
Common error
Avoid using "a slightly modified version" if the changes are substantial. Overstating the subtlety of the changes can mislead the audience and undermine credibility. Opt for terms like "revised" or "updated" instead.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a slightly modified version" functions as a noun phrase that typically acts as a subject complement or an object in a sentence. As Ludwig AI confirms, it denotes something derived from an original with small changes. This is evident in examples where it describes software, plans, or models.
Frequent in
Science
42%
News & Media
38%
Wiki
7%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a slightly modified version" is a commonly used phrase to indicate a minor alteration or adaptation of something. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability across various contexts. It appears frequently in scientific and news media, demonstrating its versatility. Related phrases include "a somewhat altered version" and "a subtly changed version", offering similar nuances. When using this phrase, ensure clarity regarding the original version and the nature of the modifications. Avoid overstating the degree of change to maintain accuracy and credibility.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a somewhat altered version
Replaces "slightly" with "somewhat", indicating a similar but potentially more noticeable degree of modification.
a marginally adjusted version
Substitutes "modified" with "adjusted" and "slightly" with "marginally", implying a minimal change.
a subtly changed version
Uses "subtly changed" instead of "slightly modified", emphasizing the inconspicuous nature of the alteration.
a minimally revised version
Replaces "modified" with "revised" and "slightly" with "minimally", suggesting a small level of revision.
a gently adapted version
Replaces "modified" with "adapted" and "slightly" with "gently", indicating a careful and minor adaptation.
an incrementally updated version
Suggests the changes were implemented in small steps or increments, emphasizing the gradual nature of the modification.
a lightly reworked version
Emphasizes that the version has been minimally altered or revised.
a delicately tweaked version
"Delicately tweaked" implies adjustments were made with precision and care.
an almost identical version
Implies the version is near identical and that the changes were so minimal as to be virtually unnoticeable.
a slightly different iteration
Replaces "version" with "iteration", and uses different instead of modified. Meaning slightly departs from the main query, but remains semantically related.
FAQs
How can I use "a slightly modified version" in a sentence?
Use "a slightly modified version" to indicate that something has been changed or altered in a minor way. For example, "The new software is "a slightly modified version" of the previous one, with a few bug fixes and interface improvements."
What are some alternatives to "a slightly modified version"?
Alternatives include "a somewhat altered version", "a subtly changed version", or "a minimally revised version". The best choice depends on the specific context and the nuance you want to convey.
When is it appropriate to use "a slightly modified version" versus "a completely new version"?
"A slightly modified version" is suitable when changes are minor and the core elements remain the same. Use "a completely new version" when there are significant or fundamental alterations.
Is "a slightly modified version" formal or informal language?
The phrase "a slightly modified version" is suitable for both formal and informal contexts. Its neutrality makes it versatile for various types of writing and speech.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested