Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a slightly edited version
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a slightly edited version" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a modified or altered form of an original text or document. Example: "The article you received is a slightly edited version of the original piece published last year."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
Below is a slightly edited version.
News & Media
The other is a slightly edited version of a commercial he released two days ago.
News & Media
So, I'm posting a slightly edited version of the original video to ask viewers around the world what's changed.
News & Media
This is a slightly edited version of the executive summary of the design project produced by ISU students at their 2000 Summer Session Programme in Valparaiso, Chile.
Science
Here's a slightly edited version of what we came up with, complete with a closing line from our culture editor, Adam Sternbergh.
News & Media
A slightly edited version of a talk given after receiving the Lillywhite Award for extraordinary lifetime contributions to Americans' economic security at the Pensions and Investments Defined Contribution Conference.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
46 human-written examples
You can view a video of McAlmont performing the original last year below, and hear a slightly editted version dedicated to Knuckles here.
News & Media
They telecast a very slightly edited version at 1 a.m and then play that same show every hour on the hour from 5 a.m. to noon.
News & Media
Breuker had many more interesting things to say than would fit in the documentary, so here's an extended, slightly edited version of the conversation VICE host Sebastian Weis had with him.
News & Media
We do feel that the slightly edited version is more comfortable for local kids and their parents".
News & Media
So Will decides to tell Maya a slightly edited, PG-13 version of the story of his life and loves before she was born.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "a slightly edited version", ensure that the edits are indeed minor and don't significantly alter the original meaning or intent. If changes are substantial, consider using a more descriptive term like "revised" or "adapted".
Common error
Avoid using "a slightly edited version" when the changes are extensive or fundamentally alter the source material. Misrepresenting the degree of editing can mislead your audience.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a slightly edited version" functions as a noun phrase, typically used as a direct object, subject complement, or appositive. It indicates that a particular item (text, document, video, etc.) is a modified form of an original piece.
Frequent in
News & Media
65%
Academia
25%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a slightly edited version" is a common and grammatically correct phrase used to indicate minor modifications to an original piece of content. According to Ludwig, its usage spans various contexts, including news media, academia, and general communications. When using this phrase, it's crucial to ensure the edits are, in fact, minor to avoid misleading the audience. While the expression is versatile, alternatives like "a lightly modified form" or "a mildly revised edition" can provide subtle differences in meaning, as also suggested by Ludwig.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a mildly revised edition
Replaces "edited" with "revised" and "slightly" with "mildly", suggesting a minor degree of change.
a lightly modified form
Substitutes "edited" with "modified" and "slightly" with "lightly", indicating a gentle alteration.
a somewhat altered copy
Changes "edited" to "altered" and "slightly" to "somewhat", implying a degree of change that is not drastic.
a carefully adapted rendition
Replaces "edited" with "adapted" and "version" with "rendition", emphasizing a mindful process of adjusting something.
a minimally processed iteration
Substitutes "edited" with "processed" and "slightly" with "minimally", focusing on the degree of handling or manipulation.
an amended draft
Replaces "edited version" with "amended draft", suggesting changes made to a preliminary document.
a reworked iteration
Implies a more substantial level of alteration than the original phrase suggests by using "reworked".
an abridged form
Suggests the version has been shortened, focusing on length reduction rather than general editing.
a customized adaptation
Focuses on tailoring the version to specific needs or preferences.
a reformulated expression
Emphasizes changes in the way something is presented or phrased.
FAQs
How can I use "a slightly edited version" in a sentence?
You can use "a slightly edited version" to indicate that a text or piece of content has undergone minor revisions. For example: "The article you're reading is "a slightly edited version" of the original report."
What are some alternatives to saying "a slightly edited version"?
Depending on the context, you could use phrases like "a lightly modified form", "a mildly revised edition", or "a somewhat altered copy" to convey a similar meaning.
Is it appropriate to use "a slightly edited version" in formal writing?
Yes, "a slightly edited version" is appropriate for formal writing, as it clearly and concisely indicates the nature of the changes made. However, ensure that the term accurately reflects the extent of the edits.
What's the difference between "a slightly edited version" and "a heavily edited version"?
"A slightly edited version" implies minor changes that do not significantly alter the original content, while "a heavily edited version" suggests substantial revisions and alterations to the source material.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested