a slightly amended version

USAGE SUMMARY

The phrase "a slightly amended version" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a modified or revised form of something, indicating that changes have been made but they are not extensive. Example: "The author released a slightly amended version of the original manuscript to address some feedback from the reviewers."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

10 human-written examples

But because the vote was advisory, it was not binding; town officials adopted a slightly amended version of the plan anyway.

The New York Times

For the photo caption, we chose a slightly amended version of the caption proposed by ZeFox: "Tim's got his hands on Arianna's content".

The Economist

The choice the prime minister thinks she has left us with is her awful deal, or a slightly amended version of it, or no deal.

The Guardian

The Duma's increasingly pliant deputies are expected to adopt a slightly amended version by Friday, but land remains a polarizing issue in Russia.

The New York Times

The criticism has only intensified with Shorten's endorsement of the Abbott government's commitment of troops to a new Iraq war, and Labor's support for a slightly amended version of the government's anti-terror laws, explicitly sold as reducing our freedom.

The Guardian - Opinion

This brief introduction of the IAD framework is a slightly amended version of the conference paper by [19].

Energy, Sustainability and Society

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

50 human-written examples

A lengthy third part comprises a consolidated and slightly amended version of all previous treaties.There followed another IGC, featuring more rows about institutions, but in mid-2004 a text of the constitutional treaty was unanimously agreed on.

The Economist

Even if these recommendations are regarded to reflect primarily a European view, they can be used as a template for slightly amended versions by other national or international rheumatological societies outside Europe, as has, indeed, been the case with the 2010 recommendations.

Annals of the Rheumatic Diseases

But if the House approves the Senate's ever-so-slightly amended version and President Obama signs HR 3606 – a package dubbed the "Jumpstart our Business Startups Act", or more cutely, the "Jobs Act" – the result will also be a bonanza to the kinds of people who see everyday Americans as sheep to be fleeced.

The Guardian - Opinion

When considering measurement of victimisation inequality, a slightly amended approach from that of Lorenz (1905) was adopted.

Crime Science

Costs will be assessed from a broad societal perspective using an amended version of the Client Service Receipt Inventory [ 28] and therapists' records.

BMC Psychiatry

Expert writing Tips

Best practice

When using "a slightly amended version", ensure that the context clearly indicates what the original version is and what specific changes have been made, even if they are minor. This provides clarity and avoids ambiguity.

Common error

Avoid using "a slightly amended version" when the changes are substantial or fundamentally alter the original. Using this phrase for major revisions can be misleading and undermine your credibility. Opt for phrases like "revised edition" or "significantly altered version" in such cases.

Linguistic Context

The phrase "a slightly amended version" functions as a noun phrase, typically serving as a subject, object, or complement in a sentence. It describes a specific instance of something that has been modified to a small degree. Ludwig confirms its grammatical correctness.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

40%

Science

35%

Academia

25%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "a slightly amended version" is a grammatically correct and commonly used phrase that denotes a modified version of something, where the changes are minor. Ludwig AI confirms its validity and usage across various contexts, including news, science, and academia. While it is not exceedingly frequent, it is a useful phrase to convey precision when describing modifications. The phrase functions as a noun phrase and serves to indicate that an item has been altered incrementally, without significantly affecting its core content. When using the phrase, ensure that the context is clear about the original version and the nature of the amendments to avoid ambiguity. Alternatives such as "a somewhat modified version" or "a marginally revised edition" can be used to provide variety in writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

a somewhat modified version

Emphasizes a degree of change, similar to 'slightly', but uses 'modified' instead of 'amended'.

a marginally revised edition

Replaces 'amended' with 'revised' and 'slightly' with 'marginally', highlighting minor adjustments.

a subtly altered form

Uses 'altered' instead of 'amended', focusing on the subtle nature of the changes.

a minimally adjusted iteration

Replaces 'amended' with 'adjusted' and 'slightly' with 'minimally', emphasizing the small scale of the changes.

a gently tweaked variant

Uses 'tweaked' instead of 'amended' and 'gently' instead of 'slightly', suggesting a delicate adjustment.

a lightly edited revision

Replaces 'amended' with 'edited' and 'slightly' with 'lightly', indicating a superficial review.

a polished up version

Implies minor improvements and refinements, differing from 'amended' in its focus on enhancement.

a refined adaptation

Suggests a more sophisticated or improved version, moving beyond simple amendments.

an incrementally changed iteration

Highlights the gradual and progressive nature of the changes.

a reworked interpretation

Indicates a more significant change in understanding or presentation compared to a simple amendment.

FAQs

How can I use "a slightly amended version" in a sentence?

You can use "a slightly amended version" to describe a document, plan, or idea that has undergone minor changes. For example, "The committee approved "a slightly amended version" of the proposal after incorporating feedback from stakeholders."

What's the difference between "a slightly amended version" and "a revised edition"?

"A slightly amended version" suggests minor changes, whereas "a revised edition" implies more substantial modifications or updates. The choice depends on the extent of the changes made.

What are some alternatives to "a slightly amended version"?

Depending on the context, you can use alternatives like "a somewhat modified version", "a marginally revised edition", or "a subtly altered form".

When is it appropriate to use "a slightly amended version"?

It's appropriate when you want to indicate that something is not entirely new but has been changed in a minor way. It's suitable when the core content or structure remains largely the same, but some details have been adjusted or updated.