Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a slight complication
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a slight complication" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a minor issue or difficulty that arises in a situation or process. Example: "We encountered a slight complication during the project that delayed our timeline, but we are working to resolve it quickly."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(20)
a minor difficulty
a small problem
a trivial issue
a small hiccup
a slight hitch
a passing difficulty
a minor issue
moderately demanding
somewhat taxing
a little bit of challenge
a bit of challenge
a little bit of a challenge
a bit of threat
a bit of encouragement
a bit of problem
not entirely straightforward
a bit of business
a bit of difficulty
a manageable difficulty
a minor hurdle
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
However, there was a slight complication.
Enter Max and Aaron, a slight complication to the story.
News & Media
There's a slight complication though: it requires "blackfella approval".
News & Media
He took them to baseball games, but there was a slight complication.
News & Media
A slight complication was that in bad times the unemployment rate tended to understate how bad things were.
News & Media
In 2009, a month or two after receiving his letter, John was told doctors had found a suitable match for his tissue type and he was admitted to hospital for the surgery which, unusually, wasn't keyhole due to a slight complication relating to his blood vessels.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
Although a lack of "no trespassing" signs won't save those who've taken over the facility from potential charges, the measured law enforcement response does provide a slight potential complication for serious charges: With no law enforcement officials on location, there's no one to give the militants a lawful order that they could disobey.
News & Media
One slight complication is the fact that your sister won't actually be living in the property once she has left for the US.
News & Media
There was, however, one slight complication: Ivanka was pregnant throughout the early negotiations.
News & Media
The only slight complication is that Argentina and Brazil are already designated specific places so nobody has to play them in back-to-back games in a week.
News & Media
One slight complication is that PconsC does not make use of the original PSICOV alignments, but instead uses several combined alignments that clearly will include more up-to-date sequence data.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "a slight complication" to downplay potential concerns about a minor problem, especially when communicating with stakeholders who might overreact to issues. This framing can help maintain a calm and solution-oriented environment.
Common error
Avoid using "a slight complication" when specific details are necessary. While it can be useful for general communication, provide concrete information about the problem when addressing technical teams or seeking targeted solutions.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a slight complication" functions primarily as a noun phrase, often acting as the subject or object of a sentence. It serves to introduce or acknowledge a minor problem or difficulty within a given context. As Ludwig AI suggests, the phrase is grammatically correct and commonly used.
Frequent in
News & Media
35%
Science
33%
Academia
10%
Less common in
Formal & Business
8%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a slight complication" is a grammatically sound noun phrase used to introduce a minor problem or difficulty. Ludwig AI confirms its validity and common usage across various contexts. Its primary function is to downplay the significance of an issue, often to reassure an audience. It has a neutral to professional register and appears frequently in news, science, and academic writing. While not exceptionally common, "a slight complication" is a useful phrase for communicating issues without causing undue alarm. Remember to balance its use with sufficient detail when necessary for problem-solving.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a minor difficulty
Replaces "complication" with "difficulty" and "slight" with "minor", softening the tone slightly.
a small problem
Substitutes "complication" with "problem" and "slight" with "small", making the phrase more straightforward.
a trivial issue
Replaces "complication" with "issue" and "slight" with "trivial", suggesting the problem is insignificant.
a negligible setback
Replaces the entire phrase with a more formal expression, emphasizing the lack of impact.
a minor snag
Uses the more informal term "snag" to describe a small and unexpected obstacle.
a small hiccup
Employs "hiccup" to convey a temporary and minor disruption.
a slight hitch
Replaces "complication" with "hitch", suggesting a temporary impediment.
a passing difficulty
Highlights the temporary nature of the problem, emphasizing its short duration.
a surface-level problem
Implies the problem is not deep or serious, indicating an easy resolution.
a wrinkle in the plan
Uses a metaphor to describe a small and undesirable, but not critical, issue.
FAQs
How can I use "a slight complication" in a sentence?
You can use "a slight complication" to introduce a minor problem or difficulty. For example, "We encountered "a slight complication" during the project, but we're working to resolve it quickly."
What phrases are similar to "a slight complication"?
Similar phrases include "a minor difficulty", "a small problem", or "a trivial issue". The best choice depends on the specific context and the degree of emphasis you want to convey.
Is it better to say "a slight complication" or "a major complication"?
The choice depends on the severity of the issue. Use "a slight complication" for minor problems and "a major complication" for significant difficulties. Accurate description ensures clear communication.
When is it appropriate to use "a slight complication" instead of providing specific details?
It's appropriate when giving a general overview or initial assessment, especially to avoid overwhelming the audience with minor details. However, follow up with specifics when necessary for problem-solving or detailed reporting. Prioritize clarity and transparency, using "a slight complication" initially, if necessary, before giving specific details.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested