Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a separate matter
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a separate matter" is correct and usable in written English.
It can be used when distinguishing a different topic or issue from the one currently being discussed. Example: "While the budget is important, the issue of employee morale is a separate matter that also needs to be addressed."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(20)
an unrelated issue
a different topic
a different issue
an unrelated topic
a related issue
a side issue
an independent point
a different kettle of fish
something else altogether
a tangent
a separate question
a specific matter
a separate topic
a distinct matter
a separate dossier
a separate problem
a separate case
a separate data
a separate outcome
a different matter
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
53 human-written examples
(Bagel Bites are a separate matter).
News & Media
Summer is a separate matter.
News & Media
This is a separate matter".
News & Media
The daily tapings are a separate matter.
News & Media
Coffee, however, is a separate matter.
News & Media
Whether you should, however, is a separate matter.
News & Media
"This is a separate matter related only to dogs.
News & Media
The inherent subjectivity of humor is a separate matter.
News & Media
Children who contract Ebola and survive are a separate matter.
News & Media
The commission has already fined Google on a separate matter.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
In a separate matter, the regulatory arm of the N.A.S.D. charged Morgan Stanley's brokerage unit with misleading investors about the risks of some bond funds it sold.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a separate matter" to clearly delineate topics in your writing, ensuring your audience understands when you are transitioning to a new, unrelated subject.
Common error
Avoid using "a separate matter" when you mean a part or division of the same topic. "Separate" implies distinctness, not just a section.
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a separate matter" functions as a noun phrase, often used as a subject complement or an appositive. It serves to introduce a topic or issue that is distinct and unrelated to the one previously discussed, as demonstrated by Ludwig AI.
Frequent in
News & Media
75%
Academia
15%
Science
5%
Less common in
Formal & Business
2%
Wiki
2%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a separate matter" is a grammatically sound and frequently used expression employed to distinguish distinct topics or issues. Ludwig AI analysis confirms its correctness and widespread usage across various contexts, including news, academia, and even science. When using this phrase, ensure that the items being distinguished are genuinely unrelated to avoid confusion. While alternatives like "a different issue" or "an unrelated topic" exist, "a separate matter" provides a clear and concise way to delineate subjects in both formal and informal communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a different issue
Focuses on the divergence of issues rather than the separateness of the matter.
an unrelated topic
Emphasizes the lack of connection between the current subject and another topic.
a distinct concern
Highlights that the matter is not only separate but also noteworthy and deserving of attention.
another question entirely
Suggests a complete shift in focus to a new and independent inquiry.
a discrete entity
Implies the matter is self-contained and not dependent on other factors.
a side issue
Indicates a matter that is tangential to the main topic.
an independent point
Emphasizes the self-standing nature of the matter being discussed.
a different kettle of fish
An idiomatic expression conveying that the matter is significantly different.
something else altogether
Highlights a complete divergence from the current matter under consideration.
a tangent
Suggests moving away from the central theme to an only loosely related subject.
FAQs
How can I use "a separate matter" in a sentence?
Use "a separate matter" to introduce a topic that is distinct from the one you're currently discussing. For example, "The budget is one thing, but employee morale is "a separate matter"."
What are some alternatives to "a separate matter"?
You can use alternatives like "a different issue", "an unrelated topic", or "a distinct concern" depending on the specific context.
When is it appropriate to use "a separate matter" in formal writing?
It's appropriate in formal writing when you need to clearly distinguish between two or more distinct subjects. Ensure that the separate matter genuinely differs from the main topic.
What's the difference between "a separate matter" and "a related issue"?
"A separate matter" indicates no direct connection between two subjects, while "a related issue" implies a connection or relevance to the current topic. Choose the phrase that accurately reflects the relationship between the subjects.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested