Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a separate affair
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a separate affair" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a situation or matter that is distinct from another one being discussed. Example: "While the budget review is important, the upcoming project launch is a separate affair that requires our immediate attention."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science & Research
Wiki
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
The Lebanese businessman is under investigation in a separate affair over arms sales to Pakistan in the 1990s.
News & Media
(Hats are a separate affair, and point shoes have their own department: the company has a ballet shoe supervisor).
News & Media
The cargo management system, which consists of a rack mounted in the rear compartment and various pouches and containers that can be clipped onto it, is a separate affair.
News & Media
Mr Boutros-Ghali, hoping to preserve Egypt's leadership of the Arab world, was one of those who urged on his president the idea that an Israeli-Egyptian peace should not be a separate affair but should be linked unbreakably to efforts to obtain a wider Israeli-Palestinian peace.
News & Media
Cresson was further criticized for her role in a separate affair surrounding the Leonardo da Vinci vocational training scheme.
Science & Research
And in a separate affair, millions more may have been embezzled by a few company executives who were bribing government officials for contracts and then receiving kickbacks.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
These days, alongside the council, there is a separate internal affairs division, designed to root out misconduct on the part of both players and developers after some nasty allegations of insider dealing with the valuable engineering schematics.
News & Media
That report also faulted the department for not conducting a separate internal affairs investigation into the tactics used by the officers, for waiting 36 hours before interviewing them and for providing the pair with video recordings of the aftermath of the shooting before their interviews — an action that "is likely to distort pure recall either consciously or subconsciously," the report said.
News & Media
Devo max Promised powers for Holyrood in the wake of the no vote – Scotland and England united, but with separate affairs.
News & Media
But Clippers-Lakers doubleheaders are, naturally, separate affairs, with their own admissions and fan bases and contrasting team histories, with the Clippers almost always the afterthought, although not this season with Chris Paul having joined Blake Griffin in the starting five.
News & Media
In April 1869 Sir Charles Mordaunt (1836 1897) learnt that his wife had had three separate affairs, and that her lovers included the heir to the throne.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase, ensure that the context makes it clear why the two affairs are being distinguished, providing sufficient information for the reader to understand the separation.
Common error
Avoid using "a separate affair" when the two situations are intrinsically linked or significantly influence each other; in such cases, it may be more appropriate to highlight the connection rather than emphasize separation.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a separate affair" primarily functions as a noun phrase that serves to specify a distinct event, issue, or situation. Ludwig AI confirms that this usage is grammatically correct and commonly found across diverse sources.
Frequent in
News & Media
40%
Science & Research
30%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
5%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a separate affair" is used to denote a distinct event or situation, separate from another under discussion. As validated by Ludwig AI, its grammatical correctness and utility are confirmed by its presence across various sources. The phrase functions to clearly distinguish matters, and while suitable for formal contexts, it maintains a neutral register. When incorporating this phrase in your writing, make certain that the contexts you are referring to are indeed different from each other. Alternatives such as "a distinct matter" or "an unrelated issue" can be employed to achieve similar clarity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a distinct matter
Emphasizes the clear difference and lack of overlap between two things.
an unrelated issue
Highlights the absence of any connection between the two subjects.
a different situation
Focuses on the contrasting circumstances of the two affairs.
an independent case
Stresses the self-contained nature and lack of reliance on other factors.
a discrete event
Presents it as an individual, unconnected occurrence.
another business
This refers to a distinct matter, focusing on separation.
a detached incident
Underscores the isolation and lack of relatedness to other incidents.
a standalone event
Emphasizes that the event is complete and self-sufficient.
an isolated instance
Conveys the idea that the occurrence is unique and not part of a pattern.
a self-contained episode
Highlights that the episode has a beginning and end and does not rely on external factors.
FAQs
How can I use "a separate affair" in a sentence?
You can use "a separate affair" to refer to something distinct from the main topic. For example: "The budget review is important, but the upcoming project launch is "a separate affair" that needs immediate attention."
What are some alternatives to "a separate affair"?
Alternatives include "a distinct matter", "an unrelated issue", or "a different situation", depending on the specific context.
Is it appropriate to use "a separate affair" in formal writing?
Yes, "a separate affair" is suitable for formal writing, particularly when needing to clearly distinguish between two distinct issues or events. Its formality is neutral and widely accepted.
How does "a separate affair" differ from "another matter"?
"A separate affair" emphasizes the distinct nature of two things, while "another matter" simply introduces a new topic. "A separate affair" suggests less connection than "another matter" might imply.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested