Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a record to keep
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a record to keep" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to something that should be documented or preserved for future reference. Example: "I always maintain a record to keep of my expenses for tax purposes."
✓ Grammatically correct
Science Magazine
Vice
The New York Times
Massachusetts Institute of Technology
University of California, Berkeley
WikiHow
Duke University
Forbes
Columbia University
The Guardian - Tech
TechCrunch
The Washington Post
The New York Times - Sports
BBC
The Guardian - Music
BMJ Open
BMC Palliative Care
ScienceDirect
EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking
Los Angeles Times
HuffPost
Appetite
SEP
Huffington Post
Independent
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
With everything lying in paper form deep inside my lab notebook, I started to become paranoid about losing it; I once spent hours photocopying all the pages as a record to keep in a safe place.
Science & Research
(Asked in the November 2013 issue of MOJO Magazine if he planned to join the current bandwagon and pen a rock-star memoir, Lou snapped back, "Why would I? Write about myself? I don't think so. Set what record straight? There's not a record to keep straight. I am what I am, it is what it is, and fuck you").
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Robert Salgado needed a record book to keep track of his Far Rockaway third graders in Queens.
News & Media
It is important for a recorder to keep a written record of a consensus building dialogue.
Furthermore, accused did not keep a record of supplies nor would he permit a record to be kept.
Use a record cleaner to keep records clean.
Wiki
The Board shall have at its service a recording secretary to keep minutes of the hearings and of the Board's actions in a permanent, confidential record book.
Academia
The Austrian-born weightlifter-slash-actor-cum-politico exhorted voters to accept deep spending cuts and a record $15 billion bond, to keep the state from bankruptcy by June.
News & Media
(It's probably a good idea to keep a record in a small notebook).
Wiki
When disposing records, be sure to keep a record of what was destroyed (record type, date range), when (date), how, and who authorized the destruction.
Academia
It's partly a logging app, to keep a record of their memories and daily activities.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to formal documentation, use "a record to keep" to emphasize maintaining organized and retrievable information.
Common error
Avoid using "a record to keep" in casual conversations or informal writing where simpler alternatives like "remember" or "note down" would be more appropriate.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a record to keep" functions as a noun phrase, where "record" is the noun and "to keep" is an infinitive phrase acting as a post-modifier, specifying the purpose or action related to the record. Examples from Ludwig illustrate its use in various contexts.
Frequent in
News & Media
30%
Academia
25%
Science
20%
Less common in
Wiki
10%
Formal & Business
10%
Social Media
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a record to keep" is a grammatically sound phrase that underscores the necessity of maintaining documentation for future reference. Ludwig AI confirms its correctness and usability. While it appears most frequently in news, academic, and science contexts, its applicability extends to various professional settings. Alternatives like "a log to maintain" or "documentation to preserve" can be used depending on the nuance you wish to convey. Remember to use this phrase judiciously, avoiding overuse in overly casual contexts. Overall, "a record to keep" is a valuable phrase for emphasizing the importance of organized data management.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a log to maintain
Replaces "record" with "log", emphasizing a continuous and chronological record.
documentation to preserve
Substitutes "record" with "documentation" and "keep" with "preserve", highlighting the act of safeguarding information.
a file to retain
Uses "file" instead of "record" and "retain" instead of "keep", focusing on keeping the information available.
information to archive
Replaces "record" with "information" and "keep" with "archive", emphasizing long-term storage and preservation.
data to store
Uses "data" instead of "record" and "store" instead of "keep", focusing on the act of keeping information safe for the future.
notes to hold
Substitutes "record" with "notes" and "keep" with "hold", focusing on maintaining information short-term.
evidence to save
Replaces "record" with "evidence" and "keep" with "save", highlighting the importance of keeping the information for a claim.
a chronicle to maintain
Substitutes "record" with "chronicle" and "keep" with "maintain", emphasizing a continuous and historical account.
a journal to keep
Replaces "record" with "journal", focusing on the act of describing personal events, experiences, and reflections on a regular basis.
details to retain
Uses "details" instead of "record" and "retain" instead of "keep", focusing on keeping the relevant information available.
FAQs
How can I use "a record to keep" in a sentence?
You can use "a record to keep" when referring to documenting or preserving information for future reference. For example, "It's important to have "a record to keep" of all transactions."
What are some alternatives to "a record to keep"?
Alternatives include "a log to maintain", "documentation to preserve", or "information to archive", depending on the specific context.
Is "a record to keep" formal or informal?
"A record to keep" is generally considered neutral to formal. While it can be used in various contexts, it's often found in professional or academic writing where documentation is crucial.
What's the difference between ""a record to keep"" and "a record to maintain"?
While both phrases convey a similar meaning, ""a record to keep"" implies a broader sense of preserving information, whereas "a record to maintain" suggests ongoing management and updating of the record.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested