Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a question of emphasis
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a question of emphasis" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the importance or focus of a particular point or idea in a conversation or text. Example: "In this debate, it's really a question of emphasis; we need to highlight the most critical issues."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
But it's a question of emphasis.
News & Media
As with most revolutions, it is a question of emphasis.
News & Media
Or more likely to get robbed?" "It's a question of emphasis," Renker said.
News & Media
"It's a matter of tone really -- a question of emphasis -- but it was noticed".
News & Media
It's a quarrel between substance and form, if you like, a question of emphasis – does a country's nature owe most to its history, or to its land?
News & Media
It's a work of such immensity and scope that it is almost impossible for a single performance to fully encompass its complexities of meaning: interpretative cogency is consequently a question of emphasis, which brings with it the inevitable risk that one or more of its elements can be underplayed.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
So it's just a question of sequencing, emphasis and whether all of the parties can work in alignment from month to month and season to season.
News & Media
Rather, it is a question of the relative emphasis to be placed on behavioral techniques and cognitive therapeutic techniques.
"It's only a question of gains in coverage and then a much stronger emphasis on prevention".
Formal & Business
I would differ somewhat with Applebaum on certain questions of emphasis.
News & Media
We all have different backgrounds and so depending on our experiences there are likely to be questions of emphasis.
Science
Expert writing Tips
Best practice
In academic writing, "a question of emphasis" can be useful for showing where your interpretation diverges from previous scholarship without directly contradicting it.
Common error
Avoid using "a question of emphasis" when you actually mean "a matter of importance". "Emphasis" refers to the particular stress or focus given to something, while "importance" refers to its overall significance. Ensure you're highlighting focus, not inherent value.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a question of emphasis" functions as a noun phrase that introduces the idea that the core issue is not about fundamental disagreements but rather about which aspects are considered most important. As Ludwig AI confirms, the phrase is correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
50%
Science
30%
Encyclopedias
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Reference
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a question of emphasis" is a phrase used to indicate that the core of a discussion or disagreement lies not in fundamental contradictions, but in the relative importance or focus given to different aspects. Ludwig AI confirms its proper usage in English. As illustrated by Ludwig's examples, it's prevalent across News & Media, Science, and Encyclopedias and has alternative expressions like "a matter of emphasis" or "a question of focus". When using this phrase, ensure that you are truly highlighting a difference in focus, rather than confusing it with overall importance or factual accuracy.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a matter of emphasis
Indicates a shift from questioning to stating that emphasis is the key factor.
an issue of focus
Replaces "emphasis" with "focus", highlighting the specific area of attention.
a problem of priorities
Frames emphasis as a matter of what is more important, changing the perspective.
a matter of perspective
Shifts the focus to the viewpoint influencing what is emphasized.
a point of importance
Replaces 'question' with 'point', emphasizing significance rather than debate.
an aspect to highlight
Suggests a specific element that requires increased attention.
a nuance to consider
Implies a subtle but significant difference in how something is viewed.
the key consideration
Positions emphasis as the central element to be taken into account.
a slight inclination
Refers to a mild leaning towards a particular aspect or viewpoint.
a subtle distinction
Highlights a fine difference that needs careful attention and understanding.
FAQs
How can I use "a question of emphasis" in a sentence?
You can use "a question of emphasis" to suggest that a disagreement hinges on which aspects are prioritized, rather than on fundamental differences. For instance, "The debate is less about the facts themselves and more "a question of emphasis"".
What does "a question of emphasis" mean?
The phrase "a question of emphasis" means that the core issue revolves around which aspects or details are given more importance or attention. It suggests that different perspectives may simply highlight different elements, rather than being contradictory.
What can I say instead of "a question of emphasis"?
You can use alternatives like "a matter of emphasis", "a question of focus", or "a point of importance" depending on the specific context and nuance you want to convey.
How does "a question of emphasis" differ from "a matter of fact"?
"A question of emphasis" concerns subjective prioritization, while "a matter of fact" refers to objective reality. The former is about interpretation and highlighting specific aspects, whereas the latter is about verifiable truths.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested