Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a portion thereof
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a portion thereof" is correct and usable in written English.
It can be used in legal or formal contexts to refer to a part of something previously mentioned. Example: "The contract stipulates that the tenant is responsible for the maintenance of the property, including a portion thereof that is shared with other tenants."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(20)
a simplification thereof
a proportion thereof
a simulation thereof
a blend of these
a percentage thereof
a cocktail thereof
a lack thereof
any combination of the above
a version thereof
a fraction thereof
a range thereof
a simulacrum thereof
a segment of that
a consequence thereof
a realization thereof
a factor thereof
a mix thereof
some combination of these
a copy thereof
a part thereof
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
Stock rights, like warrants, are transferrable privileges permitting stockholders to buy another security or a portion thereof at a specified price for an indicated period of time.
Encyclopedias
While there is no easy solution, I can offer one measure that would help solve the problem: Impose a fine of $1,000 an hour or a portion thereof for judges, defense lawyers, prosecutors or jurors who are late for a hearing.
News & Media
These are provisions that allow an issuer to retire the issue or a portion thereof any time certain events occur.
News & Media
It may help to know that he does this because he is interested in picking out the fundamental principles which lie at the basis of all normativity, not just a portion thereof.
Science
Economics: The executives of Goldman Sachs, AIG, Lehman Brothers, Bear Stearns, Merrill Lynch, and Magnetar "for creating and promoting new ways to invest money--ways that maximize financial gain and minimize financial risk for the world economy, or for a portion thereof".
Science & Research
Or a portion thereof?
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
No substitutions of prizes will be allowed, except Sponsor reserves the right to substitute prize(s) of comparable or greater value in the event a prize or any portion thereof becomes unavailable for any reason.
Science & Research
A chapter of the Cleveland City Code of Ordinances entitled "Obscenity and Sex Offenses" defines "nudity" as a "female breast with less than a full, opaque covering of any portion thereof below the top of the nipple".
News & Media
The Municipal Code of Chicago, meanwhile, prohibits "the showing of the female breast with less than a full opaque covering of any portion thereof below the top of the nipple".
News & Media
July 1, and October 1 of each year thereafter, regarding the number of days the Residential Unit or any portion thereof has been rented as a ShortTerm Residential Rental since either initial registration or the last report, whichever is more recent, and any additional information the Department may require to demonstrate compliance with this Chapter 41A.
News & Media
Each states Ruler in Council has the power, by notification in the Gazette, to constitute any land a reserved forest or to decide that any reserved forest, or any portion thereof, shall cease to be reserved.
Formal & Business
Expert writing Tips
Best practice
Use "a portion thereof" in formal documents or legal agreements to maintain a professional tone. Replace it with simpler alternatives like "part of it" in less formal writing.
Common error
Avoid using "a portion thereof" in casual conversations or informal writing. It can sound stilted or pretentious. Opt for simpler phrases like "part of it" or "some of that" instead.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a portion thereof" functions as a postpositive modifier, specifically indicating a part of something previously mentioned. As Ludwig AI explains, it's often found in legal or formal contexts.
Frequent in
News & Media
30%
Science
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
15%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a portion thereof" is a formal phrase used to refer to a part of something previously mentioned. Ludwig AI confirms its correctness and suitability for legal or formal contexts. While grammatically sound, it's best reserved for situations where precision and formality are paramount. Simpler alternatives exist for casual settings. The phrase appears most frequently in news, scientific, and business publications, indicating its professional register. Remember to consider your audience and the overall tone when deciding whether to use this phrase.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a part of that
More informal and direct.
a segment of it
Similar in formality but focuses on division.
a section thereof
Highlights a specific area or division.
a piece of it
More casual and emphasizes a smaller segment.
a percentage thereof
Emphasizes a quantitative portion.
a fraction of it
Implies a numerical proportion.
a share of it
Suggests an allocated or rightful division.
some of that
Less precise and more general.
an element of it
Focuses on a single, component part.
a quantity thereof
Stresses amount instead of proportion.
FAQs
How to use "a portion thereof" in a sentence?
"A portion thereof" is used to refer back to something already mentioned, indicating a part of it. For instance, "The agreement covers the entire property, including "a portion thereof" that borders the river".
What can I say instead of "a portion thereof"?
You can use alternatives like "a part of it", "some of that", or "a piece of it" depending on the context.
When is it appropriate to use "a portion thereof"?
It is appropriate in legal documents, formal writing, or any context where a high level of precision and formality is required. Using this phrase in informal settings may sound unnatural.
Is "a portion thereof" the same as "a part thereof"?
While very similar, "a portion thereof" often suggests a more defined or measurable part, whereas "a part thereof" is more general. The choice depends on the nuance you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested