Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

a personal favor

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"a personal favor" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to a favor that someone is asking of you, usually between two people who know one another well. For example, "Can I ask you for a personal favor?".

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

27 human-written examples

Personal: relating to, directed to, or intended for a particular person: a personal favor; one's personal life; a letter marked "Personal".

News & Media

TechCrunch

The driver delivered her as a personal favor.

News & Media

The New Yorker

Cast it as a personal favor, rather than as a criticism.

News & Media

The New York Times

Cardinal Egan also described calling Mr. Carey to ask a personal favor.

News & Media

The New York Times

Mr. Hevesi alternately described his role as a personal favor for a longtime friend and a constituent service.

News & Media

The New York Times

And, Lord, as a personal favor, when you give me dementia, would you let this night be one of the first things to fall into the great abyss.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

30 human-written examples

No matter whether he reads a story in manuscript as a great personal favor, or opens a magazine, or kindest of all goes into a bookstore and pays good money for a book, he is still an enemy to be defeated with any kind of dirty fighting that comes to the writer's mind.

News & Media

The New Yorker

So that's what they did, a decision that may work in their personal favor but has damaged their cause.

News & Media

The New Yorker

The movie — put together with a $3,000 budget and a lot of personal favors — was filmed in a real Chinese takeout restaurant at 103rd Street and Amsterdam Avenue during working hours.

News & Media

The New York Times

This declaration has a particular context: God, it is well understood, is a law-bringer and a society-maker, not a dispenser of personal favors in the name of holiness.

News & Media

The New Yorker

Mr. Gest denied with tears in his eyes that attack had been directed by Mr. Hearst as personal favor to him.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "a personal favor" when the request is outside of regular duties and relies on personal connection, not professional obligation. This sets the right tone and expectations.

Common error

Avoid framing professional responsibilities or tasks that should be part of someone's job as "a personal favor". This can devalue their work and create an awkward dynamic.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

81%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "a personal favor" functions as a noun phrase. As Ludwig AI shows, it typically refers to a request made to someone based on a personal relationship, distinct from professional obligations. Examples illustrate its usage in diverse contexts, from political dealings to everyday requests.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

75%

Wiki

15%

Science

10%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "a personal favor" is a commonly used noun phrase that describes a request made based on personal connection rather than professional obligation. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and frequently appears in news, media, and informal contexts. When using this phrase, it's important to be clear and respectful, ensuring the request doesn't impose unfairly on the other person. Remember to differentiate it from professional courtesies, and avoid requesting anything unethical or illegal. Consider alternatives like ""a favor for me"" or ""a special request"" depending on the specific context.

FAQs

How can I politely ask for "a personal favor"?

Start by acknowledging the inconvenience it might cause, and express your gratitude in advance. For instance, you could say, "I know you're busy, but I was hoping you could do "a personal favor" for me."

What's the difference between "a personal favor" and a professional courtesy?

"A personal favor" is typically something outside of someone's job or normal duties, relying on a personal connection. A professional courtesy is an action within the scope of someone's job, done as a professional gesture.

When is it inappropriate to ask for "a personal favor"?

It's generally inappropriate to ask for "a personal favor" if it involves something unethical, illegal, or puts the other person in a compromising position. Also, avoid asking if it's something they're obligated to do anyway.

What are some alternatives to saying "a personal favor"?

Depending on the context, you could use phrases like "a favor for me", "a special request", or "a kindness".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

81%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: