Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a peculiar difficulty
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a peculiar difficulty" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a specific or unusual challenge that one is facing in a situation. Example: "The team encountered a peculiar difficulty when trying to integrate the new software with the existing system."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
Carl von Clausewitz wrote, "The great uncertainty of all data in war is a peculiar difficulty, because all action must, to a certain extent, be planned in a mere twilight". Manning took incredibly courageous actions to release data, to pierce the fog of war, to make public the machinations of modern American war-making.
News & Media
Using the direct literal translation of the 19th century, his words were "The great uncertainty of all data in war is a peculiar difficulty, because all action must, to a certain extent, be planned in a mere twilight, which in addition not unfrequently -- like the effect of a fog or moonshine -- gives to things exaggerated dimension and an unnatural appearance".
News & Media
"The great uncertainty of all data in war is a peculiar difficulty, because all action must, to a certain extent, be planned in a mere twilight, which in addition not infrequently - like the effect of a fog or moonshine - gives to things exaggerated dimensions and unnatural appearance".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
In 1850, Nathaniel Hawthorne, in the preface to "The Scarlet Letter," bemoaned the peculiar difficulty of proclaiming oneself a writer in practical-minded America: "What is he?" Hawthorne imagines his disapproving Puritan ancestors asking of his career.
News & Media
Phrasal verbs are, in a way, at the heart of English; they are a part of the language which presents peculiar difficulty to the learner, since there is no logic whatever in their meaning, and they hardly ever resemble anything in another language.
News & Media
But Nabokov presents a peculiar moral difficulty.
News & Media
They are proposed to the health and research communities as a contribution to improve clinical studies about rare cancers, given the peculiar difficulties they pose.
Science
Legislation concerning economic combinations presents peculiar difficulties in the fashioning of remedies.
Academia
For Mr. Chirac, peculiar difficulties arise in part from the shape of the French system.
News & Media
But he acknowledges that the peculiar difficulties and injustices of the society help to give his fiction its manic edge.
News & Media
"ENVIRONMENTAL factors" is the term Italian businessmen use to describe the peculiar difficulties of working in Sicily.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "a peculiar difficulty", ensure the context clearly establishes the specific and unusual nature of the challenge you're describing. Provide enough detail for the reader to understand what makes it peculiar.
Common error
While "peculiar" can add color to your writing, overuse in formal or technical contexts can make your tone seem less objective. Opt for more neutral terms like "specific" or "unusual" to maintain a professional tone.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a peculiar difficulty" functions as a noun phrase, with "peculiar" modifying the noun "difficulty". As noted by Ludwig, the phrase is grammatically correct. It serves to identify and characterize a specific type of problem or challenge.
Frequent in
News & Media
60%
Science
20%
Academia
20%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a peculiar difficulty" is a grammatically sound phrase used to describe an unusual or specific challenge. Ludwig AI confirms its correctness, even if its usage is relatively rare. This phrase is suitable for various contexts, especially in news and media, science, and academia, where describing unique problems is common. While not overly formal, it's best to avoid overusing "peculiar" in highly technical writing to maintain objectivity. Consider alternatives like "unusual challenge" or "unique predicament" to add variety to your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an unusual challenge
Replaces "peculiar difficulty" with a more general term for an uncommon problem.
a strange problem
Substitutes "peculiar" and "difficulty" with simpler synonyms.
an odd complication
Uses "odd" and "complication" to convey a similar sense of an unusual problem.
a singular obstacle
Emphasizes the uniqueness of the difficulty.
a unique predicament
Highlights the specific situation causing the difficulty.
a particular conundrum
Replaces difficulty with the slightly more formal "conundrum".
a tricky situation
Downplays the severity of the difficulty.
an exceptional issue
Focuses on the exceptional nature of the problem.
an uncommon setback
Frames the difficulty as a temporary impediment.
an extraordinary hurdle
Emphasizes the significant effort needed to overcome the difficulty.
FAQs
What does "a peculiar difficulty" mean?
The phrase "a peculiar difficulty" describes a challenge or problem that is unusual, odd, or specific in some way. It suggests that the difficulty is not something commonly encountered.
How can I use "a peculiar difficulty" in a sentence?
You can use it to describe any situation presenting an uncommon challenge. For instance, "The project faced "a peculiar difficulty" due to the outdated infrastructure".
What are some alternatives to "a peculiar difficulty"?
Consider using alternatives like "an unusual challenge", "a strange problem", or "a unique predicament", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "a peculiar difficulty" formal or informal?
The phrase is relatively neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, in highly technical or scientific writing, a more precise term might be preferred.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested