Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a passing smile
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a passing smile" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a brief or fleeting smile that someone gives, often in a casual or non-committal manner. Example: "As she walked by, he caught her eye and offered a passing smile, acknowledging her presence without stopping to chat."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
"Perhaps," she said with a passing smile.
News & Media
Such complaints were still commonplace nearly 20 years later; in The Book of Days (1864), author Robert Chambers wrote about a case of wife selling in 1832, and noted that "the occasional instances of wife-sale, while remarked by ourselves with little beyond a passing smile, have made a deep impression on our continental neighbours, [who] constantly cite it as an evidence of our low civilisation".
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
The pursed, passing smile of a young woman in what looks like Union Square is made, by force, to correspond to the recent death of her sister.
News & Media
He faces his questioner at close quarters, his eyes holding yours, and lights up the gravitas with passing smiles of extraordinary sweetness.
News & Media
Together, thousands applauded and at times even chanted her name as she passed, smiling and waving.
News & Media
The crackle of gunfire across the lagoon prompted a smile from a passing Polish soldier.
News & Media
That's the place that turns a chipped teacup and a wild flower into a tender comfort, a feather found on the pavement into a sign of hope, a smile from a passing stranger into an unexpected joy.
News & Media
Wave a hi/bye or pass a smile just don't look needy.
Wiki
Make a passing comment and smile to a girl walking by.
Wiki
"I'm happy that they make people passing by smile," the pensioner told VICE News with a kind grin.
News & Media
Find any one of the following reasons to smile and give it a go: A stranger passed you and smiled.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
To enhance the meaning of "a passing smile", consider describing the context or the circumstances surrounding the smile to provide insight into the character's feelings or intentions.
Common error
Avoid using "a passing smile" in situations where a more profound emotional expression is expected. Overusing it can diminish the impact of the scene and make characters seem detached or unemotional.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a passing smile" functions as a noun phrase, acting as the object of a verb or the subject of a sentence. It describes a specific type of smile, emphasizing its transient nature, as seen in the examples provided by Ludwig.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a passing smile" is a noun phrase used to describe a brief or fleeting smile. According to Ludwig, it is grammatically correct and applicable in diverse contexts, predominantly in News & Media and Wiki sources. It serves to convey a subtle expression of happiness, politeness, or acknowledgment. When writing, it's best to use this phrase to subtly indicate a character's reaction, while avoiding overuse in emotionally charged scenes. Alternatives include "a fleeting smile" or "a brief smile".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a fleeting smile
Focuses on the brief duration of the smile, similar to "passing".
a momentary smile
Stresses the temporary nature of the smile.
a brief smile
Emphasizes the short duration of the smile.
a quick smile
Highlights the speed and brevity of the smile.
a transient smile
Highlights the ephemeral quality of the smile.
a faint smile
Indicates a subtle or barely noticeable smile.
a subtle smile
Suggests a smile that is not obvious or pronounced.
a slight smile
Implies a small and understated smile.
a gentle smile
Focuses on the soft and kind nature of the smile.
a wistful smile
Suggests a smile tinged with melancholy or longing.
FAQs
How can I use "a passing smile" in a sentence?
"A passing smile" is used to describe a brief or fleeting smile. For example, "She gave him "a passing smile" as she walked by, not wanting to engage in conversation".
What are some alternatives to "a passing smile"?
Alternatives include "a fleeting smile", "a brief smile", or "a quick smile". The choice depends on the specific nuance you want to convey.
Is "a passing smile" formal or informal?
"A passing smile" is suitable for both formal and informal contexts. Its neutrality allows it to fit diverse writing styles.
What does "a passing smile" imply about the person smiling?
It typically suggests a brief acknowledgment or a mild, often non-committal, expression of friendliness or amusement. The person might be preoccupied, uninterested in prolonged interaction, or simply polite.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested