Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a pardonable lapse
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a pardonable lapse" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a minor mistake or error that is considered forgivable or understandable in a given context. Example: "Although he missed the deadline, it was a pardonable lapse given the circumstances he was facing."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Books
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
But these are pardonable lapses in a considerable accomplishment.
News & Media
Roberta thinks this a pardonable falsehood.
News & Media
No doubt, Muslims may be killed occasionally, but if that happens it's a pardonable mistake.
News & Media
The next kick, a 57-yard attempt on the final play of the half that would have matched his career long, was short — certainly a pardonable offense.
News & Media
It was only an instinctive caution, and perhaps a pardonable desire to play the coquette with Fielding, which prevented him from doing so.
News & Media
One of her cousins became "the most reactionary priest in the whole of Colombia," the protégé of a notorious monsignor who preached that killing Liberals was "a pardonable sin".
News & Media
A lawyer persuades Sanson that the only means of freeing her husband is for her to confess to adultery, thus turning the killing into a pardonable crime of passion.
News & Media
It would be a pardonable exaggeration to say that Hill created the way in which the people of late 20th-century Britain - and the left in particular - looked at the history of 17th-century England.
News & Media
By the time James Levine became the company's music director in 1976, it was a pardonable assumption that singers at the Met had forever suffered indifferent, dull or inept support.
News & Media
Sex for the sake of procreation is not sinful, and sex within marriage solely to satisfy lust is a pardonable (venial) sin.
Science
But if impetuosity is a fault it is a more pardonable one than a self-regarding prudence.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a pardonable lapse" when you want to convey that a mistake or error is understandable and forgivable given the circumstances. It softens criticism by acknowledging the human element of error.
Common error
Avoid using "a pardonable lapse" to excuse significant ethical breaches or severe professional misconduct. This phrase is more suitable for minor, easily forgiven errors, not actions with serious consequences.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a pardonable lapse" functions as an adjective phrase modifying a noun. As seen in Ludwig, it suggests that an error or mistake is minor and forgivable. The phrase serves to mitigate the severity of the error.
Frequent in
News & Media
30%
Science
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a pardonable lapse" is a phrase used to describe a minor mistake or error that is understandable and forgivable. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability. While its frequency is relatively rare, it appears across various contexts, including news, science, and books, with a generally neutral register. The phrase functions to mitigate the severity of an error and express understanding. Consider alternatives like "an excusable oversight" or "a forgivable mistake" for nuanced variations. When using this phrase, ensure it aligns with the context and avoids excusing serious misconduct.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a pardonable offense
Focuses on the excusability of the action given the context
an excusable oversight
Emphasizes the unintentional nature and ease with which the lapse could have occurred.
a forgivable mistake
Highlights the aspect of forgiveness and the minor impact of the mistake.
an understandable slip
Highlights how easily one can understand how one might commit that error.
an understandable error
Focuses on the comprehensibility and reason behind the error.
a minor transgression
Suggests a slight deviation from what is acceptable or expected.
a venial sin
Implies a forgivable offense, often used in a moral or ethical context.
a slight indiscretion
Indicates a minor breach of etiquette or moral standards.
a trivial fault
Stresses the insignificance and lack of serious consequences of the fault.
a negligible slip-up
Highlights the minimal impact and easy rectification of the slip-up.
FAQs
What does "a pardonable lapse" mean?
The phrase "a pardonable lapse" refers to a minor mistake or error that is considered forgivable or understandable, often due to mitigating circumstances.
How can I use "a pardonable lapse" in a sentence?
You can use it to describe a minor mistake that shouldn't be held against someone too harshly. For instance, "Although he missed the deadline, it was "a pardonable lapse" given the circumstances he was facing."
Which is correct, "a pardonable lapse" or "an pardonable lapse"?
"A pardonable lapse" is correct. "Pardonable" starts with a consonant sound, so the article "a" is appropriate, rather than "an."
What are some alternatives to "a pardonable lapse"?
You can use alternatives such as "an excusable oversight", "a forgivable mistake", or "an understandable error" depending on the context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested