Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a new trial
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a new trial" is correct and usable in written English.
It can be used in legal contexts when referring to a request for a fresh examination of a case or issue. Example: "The defendant's attorney filed a motion for a new trial based on newly discovered evidence."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
56 human-written examples
A new trial is to be held.
News & Media
The ruling ordered a new trial.
News & Media
(Ms. Knox won a new trial).
News & Media
A new trial was held last week.
News & Media
"All we want is a new trial.
News & Media
He now faces a new trial.
News & Media
Peterson has been granted a new trial.
News & Media
Anees ordered a new trial.
News & Media
To get him a new trial".
News & Media
Mr. Woods will have a new trial.
News & Media
Apple wants more money and Samsung wants a new trial.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a new trial" to specifically denote the start of a new legal process or experiment. Keep the contexts distinct to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "a new trial" interchangeably with terms like "appeal" or "mistrial". "A new trial" implies a complete retrial of the case, while an appeal seeks review of the original trial's decision, and a mistrial declares the original trial invalid.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a new trial" functions primarily as a noun phrase. It typically acts as the subject or object of a sentence, denoting a legal proceeding that re-examines a case. As Ludwig AI indicates, this phrase appears most often in legal contexts.
Frequent in
News & Media
80%
Science
10%
Wiki
5%
Less common in
Encyclopedias
1%
Reference
1%
Formal & Business
1%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a new trial" is a common and grammatically correct noun phrase referring to a retrial of a legal case. Ludwig AI confirms its appropriateness and usability. It's frequently found in news reports and legal discussions. Key alternatives include "retrial" and "fresh trial". Best practices involve clearly stating grounds for the request, while common errors include confusing it with "appeal" or "mistrial". Its formality ranges from neutral to formal depending on the source and context.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a retrial
This is a more concise and direct synonym for "a new trial".
a fresh trial
This alternative emphasizes the renewed and clean-slate aspect of the trial.
a subsequent trial
This phrase highlights the temporal sequence of the trial, indicating it follows a previous one.
a second trial
This explicitly states that it is the second time the case is being tried.
a renewed trial
This phrase emphasizes the fact that a prior trial is being started again.
a new hearing
While not always interchangeable, this can refer to a new examination of specific aspects of a case.
a second hearing
This suggests another chance to consider the evidence or arguments.
another trial
This is a general way to refer to a further instance of a trial.
a de novo trial
Legal term for starting the trial completely from scratch.
a readjudication
A formal term implying a renewed judgment or decision-making process.
FAQs
How is "a new trial" different from an appeal?
While both involve reviewing a legal case, "a new trial" means the case is completely retried, whereas an appeal seeks a review of the original trial's decision.
What are some reasons a judge might order "a new trial"?
Reasons can include discovery of new evidence, jury misconduct, errors in law, or ineffective assistance of counsel.
Is "a new trial" guaranteed if there was a mistake in the original trial?
No, "a new trial" is not automatically granted. The mistake must be significant enough to affect the outcome of the trial.
What's the difference between "a new trial" and a mistrial?
A mistrial is a trial that is terminated and declared invalid during the proceedings, whereas "a new trial" is a completely new proceeding after a previous trial has concluded (whether by verdict or mistrial).
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested