Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a new passage
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a new passage" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a recently created or discovered section of text, a route, or a means of access. Example: "The author included a new passage in the latest edition of the book that provides additional context to the story."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
18 human-written examples
Would it kill you to pick a new passage?
News & Media
"Divorce is a new passage, an entrance into a new life," he said.
News & Media
If Liszt landed on a wrong note, he would treat it as a modulation, inventing a new passage on the spot.
News & Media
Every day, he rose before dawn and banged out a new passage at his computer, chain-smoking, then worked a twelve-hour restaurant shift.
News & Media
But Mr. Benna believed a new passage in the tax code -- Section 401, Paragraph K -- could be used as the foundation of a new kind of savings plan that would benefit everyone.
News & Media
OK, I'll be off But take a look: in my face the dawn of a new poetry is breaking No word will be left behind, held hostage, I'm seeking a new passage.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
40 human-written examples
But the real guest of honor was a handbag, Louboutin's new Passage handbag, to be exact.
News & Media
In a change to the course that took effect last year, the greenies hang a left on 74th Street (previously a block earlier), which gives runners a new, exclusive passage down a classic New York melting pot of a street, one profiled last year in The Times.
News & Media
He is getting a very warm and positive response from the audience, with murmurs of agreement at each new passage and an increase in applause as he builds toward the end.
News & Media
The Ministry of Environmental Protection, citing the urgency of fighting the downturn, adopted a new "green passage" policy that speeds approval of industrial projects.
News & Media
On Monday, a new rail passage across the Pyrenees mountains was inaugurated between Figueres, in Spain, and Perpignan, on the French side — a significant step toward completing a cross-border, high-speed rail link connecting Paris, Barcelona and Madrid.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "a new passage", ensure the context clearly indicates whether you're referring to a section of text, a physical pathway, or a figurative transition.
Common error
Avoid using "a new passage" without clarifying whether it refers to a literal route, a section of writing, or a metaphorical transition. Ambiguity can confuse your audience.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a new passage" functions primarily as a noun phrase, often serving as the subject or object of a sentence. As confirmed by Ludwig, it denotes something recently created, discovered, or entered into.
Frequent in
News & Media
45%
Science
35%
Wiki
10%
Less common in
Encyclopedias
5%
Formal & Business
3%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a new passage" is a versatile phrase suitable for describing a novel section of text, a physical route, or a transitional phase. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability across various contexts. Its frequency is considered common, with primary usage in News & Media and Scientific fields. When using the phrase, it's important to provide context to avoid ambiguity and ensure the intended meaning is clear. Related phrases such as "a fresh start" or "an innovative route" can provide alternative options depending on the specific nuance you wish to convey.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a novel section
Highlights the newness and distinctiveness of a particular part.
a fresh start
Emphasizes beginning a new phase or chapter.
an innovative route
Focuses on the ingenuity of a newly created path or method.
a different phase
Stresses the change and movement into another stage of life or a project.
a recent development
Highlights the recency and unfolding nature of a change or event.
a transformed chapter
Refers to an evolved section or period.
a current transition
Emphasizes the ongoing process of moving from one state to another.
a groundbreaking approach
Focuses on the innovative and pioneering quality of a method or strategy.
a modern path
Stresses the up-to-dateness and contemporary nature of the route.
a subsequent era
Refers to the period that follows a particular event or time.
FAQs
How can I use "a new passage" in a sentence?
You can use "a new passage" to refer to a new section of text, a new route, or a new phase in life. For example, "The author added "a new passage" to the book." or "The explorers discovered "a new passage" through the mountains."
What can I say instead of "a new passage"?
Alternatives include "a fresh start", "a novel section", or "an innovative route" depending on the context.
Is it correct to use "a new passage" in a formal context?
Yes, "a new passage" is appropriate for formal contexts, especially when referring to sections of text or phases in a process. However, consider alternatives like "an innovative method" or "a novel approach" if aiming for a more sophisticated tone.
What's the difference between "a new passage" and "a new chapter"?
"A new passage" can refer to a specific section of text or a route, whereas "a new chapter" typically implies a more significant change or phase in life or a story. You could start "a new chapter" after discovering "a new passage".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested