a negotiated version

USAGE SUMMARY

The phrase "a negotiated version" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a version of a document, agreement, or proposal that has been modified through discussion and compromise between parties. Example: "After several meetings, we finally reached a consensus and produced a negotiated version of the contract that satisfied both parties."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

A Palestinian state with provisional borders, essentially a negotiated version of the unilateral withdrawal, which Mr Olmert says is "unpreventable" and will happen "with or without talks"?

The Economist

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

The negotiated version of the deal was actually marginally more generous than the original suggestion proposed by the league, which as it turns out would have created exactly one free agent – Houston's Brad Davis.

The Guardian - Sport

Mr. Dickey, a 42-year-old Memphis native, began his career in 1996 with "Sister, Sister," a novel about women and men negotiating versions of relationship hell.

The New York Times - Books

It elaborates on China's longstanding proposal for a negotiated return of Taiwan under a version of the "one country, two systems" formula, with even greater autonomy than was given to Hong Kong, which reverted to Chinese rule in 1997.

The New York Times

"It was a negotiated surrender.

The New Yorker

This would kill a negotiated settlement".

The New York Times

We tried to get a negotiated settlement.

BBC

Then her government negotiated a version of the code, approved by the Senate in December, that would give amnesty to farmers who broke the law before 2008 — provided they agreed to plant new trees.

The New York Times

However, Denmark could try to revive the process by formally introducing a version of a negotiating draft from last week and imposing it on the summit.

The Guardian

Create a negotiating committee.

WikiHow

Chamber officials voiced confidence that they have the backing in the Senate to block the bill, a move that might cause business and labor to negotiate a version with compromises.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

Use "a negotiated version" when you want to emphasize that an agreement or document has been modified through discussion and compromise. This indicates that different parties have made concessions to reach a final agreement.

Common error

Avoid using "a negotiated version" if the changes were dictated by one party, with no real input or compromise from others. In such cases, "a revised version" or "an imposed version" might be more accurate.

Linguistic Context

The phrase "a negotiated version" functions as a noun phrase, where "negotiated" acts as an adjective modifying the noun "version". It describes a specific iteration of something (like a document or agreement) that has been altered through discussion and compromise.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

60%

Wiki

20%

Science

20%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "a negotiated version" is a grammatically correct and useful phrase when describing an agreement, document, or plan that has been modified through discussion and compromise. As noted by Ludwig AI, it indicates a give-and-take process leading to a mutually acceptable outcome. While suitable for various contexts, the phrase is most commonly found in news and media, as well as wiki and scientific publications. To ensure accuracy, avoid using it when changes are dictated unilaterally without genuine negotiation. Instead, consider alternatives like "a compromised edition" or "a revised iteration" when appropriate.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

a compromised edition

Replaces "negotiated" with "compromised", emphasizing the aspect of mutual concessions.

a mutually agreed upon version

Highlights the agreement aspect, indicating consent from all parties involved.

a revised iteration

Focuses on the revision process, implying changes made to an initial version.

a modified form

Emphasizes the alteration of the original form, suggesting adjustments.

an amended draft

Specifically refers to changes made to a draft document.

a settled arrangement

Shifts the focus to the resolution and final agreement achieved.

a bargained solution

Highlights the bargaining process that led to the solution.

a reworked plan

Suggests a significant level of alteration and improvement to the initial plan.

an adapted model

Emphasizes the adaptation of a model to fit new requirements or circumstances.

a tailored adaptation

Indicates that adaptation was adjusted according to particular needs.

FAQs

How can I use "a negotiated version" in a sentence?

You can use "a negotiated version" to describe an agreement, treaty, or document that has been modified through discussion and compromise between parties. For instance, "After several meetings, the countries agreed on "a negotiated version" of the trade agreement".

What phrases are similar in meaning to "a negotiated version"?

Alternatives to "a negotiated version" include "a compromised edition", "a revised iteration", or "a mutually agreed upon version". Each subtly alters the emphasis, but they all convey the idea of modification and agreement.

When is it inappropriate to use the term "a negotiated version"?

It's not appropriate to use "a negotiated version" if the final agreement heavily favors one party without meaningful concessions from others. In such cases, describing it as "a revised version" or "a modified version" might be more accurate.

What's the difference between "a negotiated version" and "a compromise"?

"A negotiated version" refers to the specific outcome—the finalized document or agreement—resulting from negotiation. "A compromise" is the process of making concessions to reach that agreement. So, you might say, "The treaty is "a negotiated version", reached after significant compromise from both sides".