Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a natural affinity between
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a natural affinity between" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a strong, instinctive connection or relationship between two entities, such as people, ideas, or concepts. Example: "There is a natural affinity between music and emotions, as melodies often evoke deep feelings in listeners."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Lifestyle
Music
Books
Alternative expressions(20)
a propensity for
an ideal match between
a perfect fit for
a tendency to
an inclination towards
a tendency toward
an inclination to
a predisposition to
a proclivity for
a bent for
an affinity for
a flair for
a readiness to
a weakness for
a talent for
a potential for
a penchant for
a pattern for
a predisposition for
a willingness for
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
17 human-written examples
Our shared language, history and culture ensures a natural affinity between Britain and America.
News & Media
There's a natural affinity between those values and struggles over housing and land".
News & Media
Was there a natural affinity between British and American art rockers?
News & Media
There's a natural affinity between the spiced and punchily flavoured haggis and the inherent qualities of these morsels.
News & Media
She believes this may derive in part from a natural affinity between Aboriginal culture and European opera.
News & Media
This suggests a natural affinity between the two writers — a supportive kindness on Dickens's part, as well as an editor's anxiety about getting his weekly installments.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
43 human-written examples
But a natural affinity exists between the mystical Hasidic sect and the jam band scene's counterculture ethos, which Rabbi Carlebach tapped into in the 60's.
News & Media
In a logic-chopping exercise that carried on lengthily about this "tainted" conviction, the seven saw a natural affinity of interest between Campbell and the excluded black jurors.
News & Media
"We see a very natural affinity between cinemagoers and our target audience," said Simon McPhillips, director of media for Sprint.
News & Media
(Hume's rather complicated and idiosyncratic view has spawned a small literature itself, see, e.g., Pitson 1988; Baier 1992; Gauthier 1992; Cohon 2006 inter alia) There is an obvious natural affinity between the two views.
Science
The two have a natural affinity.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a natural affinity between" to highlight an inherent connection or compatibility that exists without forced effort. For example, "There's a natural affinity between the spiced and punchily flavored haggis and the inherent qualities of these morsels."
Common error
Avoid using "a natural affinity between" to describe fleeting or superficial relationships. This phrase implies a deep-seated connection, not just a momentary attraction or convenience.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a natural affinity between" functions as a relational phrase, indicating a strong, inherent connection or compatibility linking two or more entities. Ludwig AI confirms that this phrase is correct and widely used.
Frequent in
News & Media
55%
Science
15%
Lifestyle
15%
Less common in
Music
10%
Books
5%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a natural affinity between" is a phrase used to describe a strong, inherent connection or compatibility. As confirmed by Ludwig, the phrase is grammatically correct and commonly used across various contexts, including News & Media, Science and Lifestyle. The phrase suggests an organic, unforced relationship arising from shared qualities. While alternatives exist, such as "a natural connection between", the original phrase effectively conveys a sense of deep-seated, instinctive connection. When writing, it's important to reserve this phrase for genuine, inherent connections and avoid using it for superficial or fleeting relationships.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a natural connection between
Replaces "affinity" with the more general term "connection", reducing the emphasis on instinctive liking.
a natural bond between
Substitutes "affinity" with "bond", highlighting a strong and lasting relationship.
a natural link between
Uses "link" instead of "affinity", suggesting a causal or logical relationship.
an inherent compatibility between
Replaces "natural affinity" with "inherent compatibility", focusing on the ability to coexist harmoniously.
a strong resonance between
Emphasizes the emotional or sympathetic connection, using "resonance" instead of "affinity".
a spontaneous liking between
Replaces "natural affinity" with "spontaneous liking", making it more specific to people's feelings.
an instinctive understanding between
Focuses on cognitive alignment, using "instinctive understanding" instead of "natural affinity".
a ready rapport between
Highlights ease of communication and comfortable interaction.
a predilection towards
This alternative shifts the meaning to suggest a preference of one to another, so its more about preference and not only compatibility.
a propensity for
This alternative shifts the meaning to suggest a tendency to a specific action, so its more about tendency and not only compatibility.
FAQs
How can I use "a natural affinity between" in a sentence?
You can use "a natural affinity between" to describe an inherent connection or compatibility. For example, "There is "a natural affinity between" disability and superhero culture."
What are some alternatives to "a natural affinity between"?
Alternatives include phrases like "a natural connection between", "a natural bond between", or "an inherent compatibility between", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it more appropriate to say "affinity with" or "affinity between"?
"Affinity with" typically describes a feeling of connection or liking towards something, while "affinity between" describes a mutual relationship or compatibility shared by two or more things. Therefore, the choice depends on the specific context.
What does it mean when someone says there is "a natural affinity between" two things?
It implies that there's an inherent, easily recognizable connection or compatibility. This suggests the relationship isn't forced but arises organically from shared characteristics or underlying principles.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested