Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a modest deviation from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a modest deviation from" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a small or slight difference from a standard, norm, or expectation. Example: "The results of the experiment showed a modest deviation from the predicted outcomes, indicating the need for further investigation."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
We found a borderline significant quadratic association for chronic liver disease, but graphing the results showed only a modest deviation from linearity (data not shown).
Science
The precise estimate of the change in mortality rate might be less certain in this case due to the fact that the proportional hazards assumption underlying the CoxPH model is rejected (P-value < 10−15) and a modest deviation from the assumption (r = 0.17) is detected.
Science
Second, using this formalism, we have shown for three mammalian lineages (human, mouse and rat) that the variance in the rates for divergence in different gene triplets is not large enough to greatly overdisperse the f2 metric and can be fit by a model that assumes a modest deviation from a model of gene-invariant transition rate constants.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Mean FFT across populations was lower than 0.1, suggesting modest deviation from random mating due to individual populations.
Science
The meta-analysis of stage 1 discovery genome scans of macronutrient intake showed modest deviation from the expected distribution of P values under the null hypothesis, particularly for protein intake (see Supplemental Figure S1 under "Supplemental data" in the online issue).
In fact, many of the government's policies have proved so effective that although John Key, an affable ex-banker, manfully strove to invoke Barack Obama by calling for "change," he offered only modest deviations from his opponents' agenda.
News & Media
However, many questions remain unanswered, particularly as to what specific mechanisms generate the modest deviations from the basic patterns that we observe in each sport, and how exactly teams exerting such great efforts against each other can conspire to produce gameplay so reminiscent of simple stochastic processes.
Science
A scatter plot between observed and predicted biomass (Figure 5b) suggests that the OOB predictions were in proper scale (regression slopes = ∼1) with modest deviations from the observations.
Science
Overall, serum total IGF-I levels showed only modest deviations from baseline during the experiments.
Science
However, there are modest deviations from 1 at the termini, positions 1 and 10.
Science
Early treatment would not be accepted if only modest deviations from the norm are present.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "a modest deviation from", ensure the context clearly establishes the norm or standard being deviated from. This provides clarity and avoids ambiguity.
Common error
Avoid using "a modest deviation from" when the difference is actually substantial. Overstating the smallness can mislead the reader and weaken your argument.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a modest deviation from" functions as a prepositional phrase that modifies a noun, describing the extent to which something differs from a standard or expected value. Ludwig indicates that this phrase is grammatically correct.
Frequent in
Science
60%
News & Media
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a modest deviation from" is used to describe a small difference or variation from a norm, standard, or expectation. Ludwig AI indicates that it's grammatically sound and usable in various writing styles. The examples suggest it is commonly found in scientific and journalistic contexts. Alternatives like "a slight departure from" or "a small variation from" can be used to convey a similar meaning. When using this phrase, ensure the norm is clearly defined to provide context. Be mindful not to exaggerate the significance of the deviation, as it could mislead the reader.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a slight departure from
Emphasizes the act of moving away from something, highlighting the difference.
a small variation from
Highlights the aspect of change and difference between things.
a minor divergence from
Focuses on the splitting or branching off from a particular course.
a marginal difference from
Highlights the fact that the difference is very small and almost insignificant.
a negligible alteration to
Focuses on the change or modification being so small as to be unimportant.
a limited shift from
Emphasizes the change in position or direction, but in a restricted way.
a subtle alteration from
Highlights the change or modification being difficult to perceive or detect.
a restricted departure from
Focuses on the act of leaving something but with defined limits and controls.
a controlled variance from
Emphasizes the deviation is monitored or managed to remain within acceptable bounds.
a tempered divergence from
Highlights the deviation as being moderate in its intensity or degree.
FAQs
How can I use "a modest deviation from" in a sentence?
Use "a modest deviation from" to indicate a small difference or variation from a norm or expectation. For example: "The experimental results showed "a modest deviation from" the predicted values."
What are some alternatives to "a modest deviation from"?
Alternatives include "a slight departure from", "a small variation from", or "a minor divergence from depending on the specific nuance you want to convey".
Is it better to say "slight deviation" or "modest deviation"?
Both "slight deviation" and "modest deviation" are acceptable, but "modest" often implies a deliberate or controlled variation, while "slight" simply refers to the degree of difference.
What's the difference between "a modest deviation from" and "a significant deviation from"?
"A modest deviation from" indicates a small, often unimportant difference, while "a significant deviation from" implies a large, notable difference that is likely to have an impact.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested