Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a misfortune for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a misfortune for" is correct and usable in written English.
It can be used to describe an unfortunate event or situation that negatively affects someone or something. Example: "The sudden closure of the factory was a misfortune for the entire community, as many relied on it for their livelihoods."
✓ Grammatically correct
News & Media
Sport
Science
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
This was, originally, a misfortune for the government.
News & Media
It is regarded as a misfortune for an individual, especially for a woman, not to marry.
News & Media
When he returned to work, it was in an unlikely way, adapting Chekhov's short story A Misfortune for television.
News & Media
It was a tragedy for Labour, and a misfortune for the country, that the Profumo affair thus deferred New Labour for 30 years.
News & Media
Raines's chances improved yesterday, of course, but he will see that development only as a misfortune for Darryl Strawberry, as will all the other Yankees.
News & Media
Meanwhile the English batsmen will have noted the hostility of the lanky left-armer, Shapoor Zadran, though it is a misfortune for Afghan cricket that he is unlikely to be paired with the highly rated Hamid Hassan in this tournament.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
In later years, while living in retirement on the Isle of Wight, he suffered cancer of the vocal cords; the removal of his larynx reduced his ability to speak, a cruel misfortune for a man of such conviviality and eloquence, who had loved to sing while playing the piano.
News & Media
It seemed an undeserved misfortune for a serious Flaubert specialist to be saddled with a blurb describing the creator of Madame Bovary as "a blond giant of a man with green eyes and a resonant actor's voice" and claiming the book as the first "full-fledged, truly modern biography," which of course it is not.
News & Media
Would this be a disaster, or merely, as with Vietnam, a terrible misfortune for which the United States could compensate through a contemporary version of Mr. Kennan's "intelligent long-range policies"?
News & Media
Then we might say that this was a great misfortune for her; she deserved to have a chance to participate.
Science
Certainly this would be a grave misfortune for the person.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a misfortune for" to clearly indicate when an event or situation has negative consequences for a specific entity. This phrase is particularly effective when highlighting the impact on individuals, groups, or organizations.
Common error
Avoid using "a misfortune for" when the situation is a result of someone's error or poor judgment. A "misfortune" typically implies an event outside of direct control, whereas a mistake is an action with unintended negative consequences. Instead, consider using phrases like "a consequence of" or "a result of" when addressing errors.
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a misfortune for" functions as a noun phrase acting as a subject complement or part of a prepositional phrase. It identifies something as being detrimental or unlucky for someone or something else. Ludwig AI confirms this usage.
Frequent in
News & Media
40%
Sport
30%
Science
15%
Less common in
Wiki
5%
Formal & Business
5%
Encyclopedias
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a misfortune for" is used to describe an event or situation with negative consequences, particularly highlighting who or what is affected. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability. While not exceedingly common, it effectively conveys the idea of something unfortunate occurring to someone or something, as evidenced by its use in contexts ranging from news and media to sports and science. When using this phrase, ensure the context aligns with its serious nature and that the event is indeed a misfortune, not a result of error or poor judgment.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an unfortunate circumstance for
Replaces "misfortune" with a more general term, downplaying the severity of the event.
a setback for
Substitutes "misfortune" with "setback", indicating a temporary delay or obstacle in progress.
an adverse event for
Highlights the negative or harmful nature of the occurrence.
a disadvantage for
Replaces "misfortune" with "disadvantage", focusing on the hindering aspect of the situation.
a regrettable incident for
Emphasizes the feeling of regret or sorrow associated with the event.
an ill omen for
Replaces "misfortune" with "ill omen", shifting the connotation towards a more foreboding or superstitious sense of something bad to come.
a tough break for
Uses a more informal expression to convey the unfairness of the situation.
a piece of bad luck for
Emphasizes the role of chance or luck in the unfortunate event.
an affliction for
Conveys a sense of suffering or distress caused by the misfortune.
a woe for
Uses a more archaic term for "misfortune", adding a touch of drama or lament.
FAQs
How can I use "a misfortune for" in a sentence?
Use "a misfortune for" to describe an event that negatively impacts someone or something. For example, "The factory closure was "a misfortune for" the town."
What are some alternatives to "a misfortune for"?
Alternatives include "a setback for", "an ill omen for", or "an unfortunate circumstance for", depending on the specific context and nuance you wish to convey.
Is it correct to say "a misfortune to" instead of "a misfortune for"?
While "a misfortune to" might sound similar, "a misfortune for" is the more standard and grammatically correct way to express that something is unfortunate for a specific person or entity.
When is it appropriate to use "a misfortune for" in formal writing?
It is appropriate to use "a misfortune for" in formal writing when you need to clearly and directly state that an event or situation has negative consequences for someone or something. Ensure the context aligns with the serious nature of the phrase.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested