Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a mildly revised version
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a mildly revised version" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a version of a document or text that has been changed or updated to a small extent. Example: "The author submitted a mildly revised version of the manuscript for publication consideration."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Volkswagen will be showing a mildly revised version of its small Tiguan sports-utility vehicle (SUV) with slightly sharper styling.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Following a 3-year trial of experiment and revision, a revised version was launched in 2007.
Science
Secondly, it uses a slightly revised version of Palm OS, revision 5.4.9.
News & Media
The words are in fact a revised version of a Hank Snow song.
News & Media
This paper is a revised version of a paper published in Japanese in 2011 [11].
The scene remains in a tamer revised version.
News & Media
A thoroughly revised version fared somewhat better in subsequent stagings.
News & Media
The New York premiere of a newly revised version of Marvin David Levy's "Mourning Becomes Electra" opens Sunday afternoon.
News & Media
Yep, there's a new revised version and it's available for immediate shippment.
News & Media
Remark 6 This paper is a slightly revised version of the preprint [13].
Finally, we used a recently revised version of the North American compilation (Ravat et al. 2009).
Science
Expert writing Tips
Best practice
When describing updates to documents or products, use "a mildly revised version" to convey that the changes are not substantial and the core content remains largely the same.
Common error
Avoid using "a mildly revised version" when the changes are significant. Using a phrase like "a heavily revised version" or "a completely updated version" would be more appropriate in such cases.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a mildly revised version" functions as a noun phrase, often serving as the object or complement in a sentence. As Ludwig AI points out, the phrase is grammatically correct and signals a version that has undergone some changes, but not drastic ones.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a mildly revised version" is a grammatically sound phrase used to describe something that has been updated with minor changes. As identified by Ludwig AI, it's suitable for various contexts, including news, scientific writing, and general communication. The phrase conveys that the modifications are not extensive. When using it, ensure that the level of revision aligns with the phrase's implication of only slight changes. Alternatives like "a slightly altered edition" or "a somewhat updated form" can be used depending on the specific nuance you wish to convey.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a slightly altered edition
Replaces "revised" with "altered" and "version" with "edition", while keeping the emphasis on a small change.
a somewhat updated form
Substitutes "mildly" with "somewhat", "revised" with "updated", and "version" with "form" maintaining a similar meaning.
a lightly modified copy
Replaces "mildly revised" with "lightly modified" and "version" with "copy", still indicating a minor adjustment.
a gently amended iteration
Uses more formal vocabulary, replacing "mildly" with "gently", "revised" with "amended", and "version" with "iteration".
a minimally adjusted variant
Emphasizes the small degree of change with "minimally adjusted" instead of "mildly revised" and uses "variant" instead of "version".
a marginally improved release
Focuses on the improvement aspect, substituting "revised" with "improved" and "version" with "release", implying a small enhancement.
a subtly reworked rendition
Highlights the subtle nature of the revision, using "subtly reworked" in place of "mildly revised" and "rendition" for "version".
a carefully touched-up presentation
Implies a careful and delicate adjustment, replacing "mildly revised" with "carefully touched-up" and "version" with "presentation".
a delicately refined cut
Emphasizes the refinement aspect, swapping "mildly revised" for "delicately refined" and "version" for "cut", suggesting a subtle improvement.
a superficially altered edition
Suggests the changes are only on the surface, substituting "mildly revised" with "superficially altered" and "version" with "edition".
FAQs
How can I use "a mildly revised version" in a sentence?
You can use "a mildly revised version" to describe something that has been updated or changed slightly. For instance, "The author submitted "a mildly revised version" of the manuscript after receiving feedback".
What's the difference between "a mildly revised version" and "a completely revised version"?
"A mildly revised version" indicates small, incremental changes, while "a completely revised version" suggests a thorough overhaul and significant changes.
Are there synonyms for "a mildly revised version" that I can use?
Yes, you can use phrases like "a slightly altered edition", "a somewhat updated form", or "a lightly modified copy" depending on the context.
Is "a mildly revised version" appropriate for formal writing?
"A mildly revised version" is suitable for various contexts, including formal writing. However, consider alternatives like "a gently amended iteration" for a more sophisticated tone.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested