Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

a mildly confusing

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "a mildly confusing" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that causes a slight level of confusion or uncertainty. Example: "The instructions were a mildly confusing mix of technical jargon and vague explanations."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

3 human-written examples

It was a mildly confusing record because a) we couldn't figure out who it was by and b) it was actually approaching OK.

News & Media

Vice

When I finally reach the buffet, I notice that I shouldn't have hoped for any Swedish or Finnish delicacies – on offer is a mildly confusing but interesting mix of international dishes, such as lamb stew and Pad Thai.

News & Media

Vice

When I finally reach the buffet, I notice that I shouldn't have hoped for any Swedish or Finnish delicacies on offer is a mildly confusing but interesting mix of international dishes, such as lamb stew and Pad Thai.

News & Media

Vice

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

His own current release, "W.ants W.orld W.omen" (E1), strikes a less defiant tone, beginning with a disclosure about alter egos and Gucci accessories (news flash: the two are closely related) and moving on to a mildly confused potpourri of seduction soundtracks and social critique.

A mildly confused representative from Dacorum Borough Council introduced herself and asked for some more details about the film, before requesting a DVD and promising to investigate the council's policy on uncertificated film screenings.

News & Media

Vice

They are, to put it mildly, confusing.

SINCE nobody, and certainly not Sonia Gandhi herself, imagined the Congress party would win India's election, it is hardly surprising that the past week has been, to put it mildly, confusing.

News & Media

The Economist

I suddenly missed my grandmothers — ninety-nine-year-old Muriel, feisty and legally blind, whose touch on my arm Stritch's reminded me of, and eighty-nine-year-old Corinne, who had spent a couple years being mildly confused, like this, before progressing somewhere far beyond confusion.

News & Media

The New Yorker

I suddenly missed my grandmothers ninety-nine-year-old Muriel, feisty and legrandmothers ninety-nine-year-oldm Stritch's reminded me of, and eigrandmothers ninety-nine-year-oldad spent a couple years beingrandmothers ninety-nine-year-oldore progressing soMuriele feistyyond confusion.

News & Media

The New Yorker

I know, we've always been asking that; they were probably asking it back in the days of a flat Earth and buboes, when an Etch A Sketch was the very height of sophistication (I may have my centuries mildly confused).

She doesn't seem uncomfortable on television, but she did report feeling mildly confused when shooting began, comparing the process to "growing up in a house where people speak a different language, one that you understand but don't speak".

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "a mildly confusing" to describe situations or information that are not entirely clear but don't cause major disorientation. It's ideal for describing initial impressions or minor inconsistencies.

Common error

Avoid using "a mildly confusing" when the subject is significantly complex or genuinely incomprehensible. Opt for stronger terms if the situation warrants it.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "a mildly confusing" functions as an adjective phrase modifying a noun. It describes the degree to which something is confusing. As Ludwig indicates, the phrase is grammatically correct and usable.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Formal & Business

10%

Less common in

Academia

5%

Encyclopedias

5%

Wiki

10%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "a mildly confusing" is a grammatically correct and usable expression to describe something causing slight confusion. Ludwig's analysis and the examples provided indicate its versatility across various contexts, particularly in news, science, and general media. While not overly common, it effectively conveys a moderate level of perplexity. As Ludwig confirms, the phrase is suitable for describing situations or information that are somewhat unclear without being entirely incomprehensible. Remember to avoid using it in contexts where the level of confusion is significantly higher, as that would be an understatement.

FAQs

What does "a mildly confusing" mean?

The phrase "a mildly confusing" describes something that causes a small amount of confusion or is slightly difficult to understand. It suggests a situation that isn't entirely clear but isn't severely perplexing either.

What can I say instead of "a mildly confusing"?

You can use alternatives like "somewhat perplexing", "slightly puzzling", or "a little unclear" depending on the specific context and nuance you want to convey.

How can I use "a mildly confusing" in a sentence?

You can use "a mildly confusing" to describe instructions, situations, or explanations. For example, "The instructions were "a mildly confusing" mix of technical jargon and vague descriptions.".

What's the difference between "a mildly confusing" and "very confusing"?

"A mildly confusing" indicates a low level of confusion, suggesting something is only slightly difficult to understand. "Very confusing" implies a high level of confusion, indicating something is significantly difficult to understand and may be perplexing.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: