Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a mild deviation from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a mild deviation from" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a slight difference or variation from a standard, norm, or expectation. Example: "The results of the experiment showed a mild deviation from the expected outcomes, indicating that further investigation was needed."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
All in all, perhaps there is only a mild deviation from the requirement of a stable age profile in Bulgaria, Russia, and Romania.
We refer to this as weak perturbation RNAi experiments as we aim to identify principle phenotypical alterations upon a mild deviation from non-RNAi conditions, similar to determining the linear response to a small perturbation.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Mixtures of polar molecules often exhibit only mild deviations from ideality, but mixtures containing polar and nonpolar molecules are frequently strongly nonideal.
Encyclopedias
Although EnKF is optimal for multivariate Gaussian model variables and linear data model, acceptable history matching results have been obtained for mild deviations from these optimality conditions.
Science
However, new evidence suggests that even mild deviations from normal and simple variability of sodium values may also be significant.
Science
16 Standardization is known to summarize risk trends and differentials well under wide conditions, and to be robust against mild deviations from those conditions.
When tested in the physiological context of zebrafish embryogenesis, F331A, W333A and C335A mutations in Wnt3a showed only mild deviations from the wild-type Wnt3a, retaining most of their signaling capacity, which might be due to compensatory effects by a different receptor context and responsiveness of the tissue.
Science
It would seem that mild deviations in the shape of the firing rate from Heaviside (to a steep sigmoidal form) are reflected more in temporal speed than in spatial shape changes.
Perceptual and acoustic analyses showed mild deviations whereas laryngeal visual examination revealed a complete right vocal fold detachment from the anterior commissure to the vocal process, with generalized hyperemia.
Science
Additionally, even with mild deviations in the abnormal test values, disease diagnosis disclosure elicited an anxiety state in patients.
Science
A mild right axis deviation of the QRS complex (+105°), present in 15 athletes (10.3%), was considered normal.
Expert writing Tips
Best practice
When describing experimental results, use "a mild deviation from" to accurately represent slight discrepancies without overstating their significance.
Common error
Avoid using stronger terms like "significant deviation" when "a mild deviation from" more accurately reflects the data. Overstating differences can mislead readers.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a mild deviation from" functions as a noun phrase, typically used to describe the extent of difference between an observed value or outcome and an expected or standard value. As confirmed by Ludwig, this phrase is grammatically correct and appropriate for formal and informal contexts.
Frequent in
Science
60%
News & Media
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a mild deviation from" is a phrase used to describe a small or slight difference from a standard, norm, or expectation. While grammatically correct and understandable, its frequency is considered rare. Ludwig's examples show its usage in scientific and technical contexts, indicating a neutral to formal register. When writing, ensure that "a mild deviation from" accurately reflects the magnitude of the difference you are describing, avoiding stronger terms if the variation is indeed slight. As Ludwig AI confirms, this phrase is usable and well-formed in English, making it appropriate when a subtle difference needs to be noted.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a slight departure from
Emphasizes the act of moving away from something, similar to deviation.
a small departure from
Replaces 'mild' with 'small' for emphasis on the size of the departure.
a minor variation on
Highlights a small change or difference within a larger context.
a gentle divergence from
Implies a gradual and subtle separation from a particular course or path.
a modest alteration to
Focuses on the act of changing something slightly.
a subtle shift from
Indicates a delicate or understated change in direction or position.
a marginal difference compared to
Highlights a minimal disparity when contrasted with something else.
a negligible change from
Emphasizes that the alteration is so small as to be almost insignificant.
a limited exception to
Focuses on the idea that something is only slightly outside of a rule or standard.
a hairline fracture from
Metaphorically describes a very small break or departure.
FAQs
How can I use "a mild deviation from" in a sentence?
You can use "a mild deviation from" to describe a small difference or variation from a norm or expectation. For example, "The experiment showed "a mild deviation from" the predicted results".
What are some alternatives to "a mild deviation from"?
Some alternatives include "a slight departure from", "a minor variation on", or "a gentle divergence from", depending on the context.
When is it appropriate to use "a mild deviation from" instead of "a significant deviation from"?
"A mild deviation from" is appropriate when the difference or variation is small and not statistically significant. If the difference is large and statistically significant, then "a significant deviation from" would be more accurate.
Is "a mild deviation from" formal or informal language?
"A mild deviation from" is suitable for both formal and informal contexts. Its appropriateness depends more on the subject matter than the audience.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested