Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a matter of equivocation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a matter of equivocation" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing situations where ambiguity or uncertainty is present, often in arguments or debates. Example: "The politician's statement was a matter of equivocation, leaving voters confused about his true stance on the issue."
✓ Grammatically correct
Academia
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The suggestion that they both arise from the Laozi is not a matter of equivocation but an acknowledgement of its hermeneutical depth.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Such equivocation in the face of the Nazi threat has become a matter of literary and political controversy during the long referendum campaign that has followed the SNP landslide in the Scottish parliamentary elections of 2011.
News & Media
Mr. Roth does a beautifully nuanced job -- by turns, unnerving, hilarious and sad -- of showing how Coleman lived a double life, a master of equivocation.
News & Media
A matter of signals.
News & Media
A matter of days.
News & Media
A Matter of Timing.
News & Media
A Matter of Perspective?
News & Media
Inversions seen in such lines as "fair is foul and foul is fair" are used frequently, and another possible reference to the plot relates to the use of equivocation; Garnett's A Treatise of Equivocation was found on one of the plotters.
Wiki
He had denied his conversation with Oldcorne as it was a secret, but said that in matters of faith, equivocation could never be lawful.
Wiki
At last here is a scintilla of equivocation.
News & Media
Kirstein may be excused for resorting to a language of equivocation and innuendo in public.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a matter of equivocation" when you want to subtly suggest ambiguity or a deliberate attempt to avoid a clear statement, especially in formal writing or analysis.
Common error
Avoid using "a matter of equivocation" in casual conversation or informal writing. Simpler phrases like "it's unclear" or "it's ambiguous" are often more appropriate and natural.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a matter of equivocation" functions as a noun phrase, typically serving as a subject complement or object in a sentence. It identifies a specific instance or situation as being characterized by ambiguity or a deliberate attempt to avoid clarity. As Ludwig suggests, it indicates ambiguity or uncertainty.
Frequent in
Academia
33%
News & Media
33%
Science
34%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a matter of equivocation" is a phrase used to describe situations characterized by ambiguity or the intentional avoidance of clarity. As confirmed by Ludwig, this phrase, while grammatically correct, is relatively rare and primarily appears in formal contexts, such as academic papers, news analysis, and legal documents. When writing, consider whether simpler alternatives might be more appropriate for casual contexts. The phrase's purpose is to critically analyze situations where clarity is expected but not provided, implying potential deception or strategic vagueness. It is crucial to distinguish "a matter of equivocation" from a simple misunderstanding, as the former suggests a deliberate intent to mislead. Ludwig's analysis of real-world examples will help users to better understand its nuanced usage.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an issue of ambiguity
Replaces "matter" with "issue" and "equivocation" with "ambiguity", focusing on the presence of multiple interpretations.
a question of uncertainty
Shifts the focus to the lack of certainty or definiteness surrounding a topic.
a point of ambiguity
Substitutes "matter" with "point", highlighting a specific area where clarity is lacking.
an instance of vagueness
Replaces "equivocation" with "vagueness", suggesting a lack of precision or detail.
a case of hedging
Focuses on the act of avoiding a clear or direct statement.
a degree of ambiguity
Emphasizes the extent or level of ambiguity present.
a touch of evasiveness
Highlights the quality of avoiding directness or sincerity.
an element of indirectness
Focuses on the lack of straightforwardness in communication.
some ambiguity
Simplifies the phrase to a more direct statement of ambiguity.
a certain ambiguity
Highlights a particular instance or type of ambiguity.
FAQs
How can I use "a matter of equivocation" in a sentence?
You can use "a matter of equivocation" to describe a statement or situation that is ambiguous or deliberately unclear. For example: "The politician's response was "a matter of equivocation", leaving his true intentions uncertain."
What can I say instead of "a matter of equivocation"?
You can use alternatives like "an issue of ambiguity", "a question of uncertainty", or "a degree of ambiguity" depending on the specific nuance you want to convey.
When is it appropriate to use the phrase "a matter of equivocation"?
The phrase "a matter of equivocation" is suitable for formal analysis, legal contexts, or scholarly discussions where you need to precisely describe intentional ambiguity or the avoidance of a clear position.
What is the difference between "a matter of equivocation" and "a simple misunderstanding"?
"A matter of equivocation" implies a deliberate attempt to be ambiguous or misleading, while "a simple misunderstanding" suggests an unintentional failure to communicate clearly.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested