Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a less unfortunate
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a less unfortunate" is correct and usable in written English.
It can be used to describe someone or something that is in a better situation compared to others who are more unfortunate. Example: "In a world filled with suffering, he considered himself a less unfortunate soul, having found a stable job and a loving family."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The children were selected -- by a team that included Apted -- as representatives of a broad spectrum, ranging from a posh trio of who already had their educational plans mapped out to a less unfortunate pair who were in state care.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
As the social historian Lawrence Stone noted, this was a marked departure from the Catholic ideal of chastity, which considered earthly marriage a more or less unfortunate necessity meant to accommodate human weakness; "It is better to marry than to burn," St. Paul had said, but he made it sound like a close call.
News & Media
Cait Reilly was no less unfortunate.
News & Media
The papers openly ridicule the poor and less unfortunate.
News & Media
If his injury was dreadful luck, its timing — November 1994 — was less unfortunate.
News & Media
In Puerto Rico — among Irma's less unfortunate casualties — the lights were out.
News & Media
Although perhaps the simple truth is that the choices available to them at the time — to marry or not; to have too many children or too few — were all, more or less, unfortunate.
News & Media
No less unfortunate would be the adoption by Mr. Nixon of Mr. Mitchell's bromide that it is up to the family, the churches and schools to cope with youth rebellion.
News & Media
I even signed up to train in it with more or less unfortunate results.
News & Media
"Is he going to join Messrs Waddle, Pearce and Southgate.....Yes, he is!"...any less "unfortunate" than what Keegan said on ITV?
News & Media
Bustos said he intentionally cuts hair for the homeless in open, well-traveled spaces like street corners and sidewalks so that the public can watch -- "not to see me," he notes, but so that others can find inspiration in the good deed, and be kind to those less unfortunate as well.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a less unfortunate" to subtly acknowledge hardship while emphasizing relative advantage. This can be more empathetic than simply stating someone is "fortunate".
Common error
Avoid using "a less unfortunate" when describing genuinely positive situations. It is best suited for scenarios where hardship is still present, but comparatively reduced.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a less unfortunate" functions as a descriptive modifier, typically used to qualify a noun. It suggests a comparison between two or more entities, where one is experiencing hardship but to a lesser degree than the others. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Science
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a less unfortunate" is a grammatically correct and usable expression, as stated by Ludwig AI, employed to describe a situation or individual experiencing hardship to a lesser degree compared to others. Primarily found in News & Media contexts, it serves to provide a nuanced perspective, acknowledging adversity while emphasizing relative advantage. Related phrases include "more fortunate" and "better off". When using this phrase, avoid applying it in overly positive contexts; instead, reserve it for situations where hardship is still present. Overall, it's an uncommon but valuable way to express comparative misfortune.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
more fortunate
Direct antonym, simply reversing the degree of fortune.
relatively fortunate
Adds a qualifier emphasizing the comparative nature of the fortune.
better off
Focuses on the improved state of being compared to others.
in a better situation
Highlights the improved circumstances someone is in.
not as unfortunate
Rephrases the idea by negating the degree of misfortune.
less disadvantaged
Shifts the focus to the absence of disadvantages.
somewhat luckier
Emphasizes the role of luck in the improved situation.
not so badly off
Informal way of saying someone is not in a dire situation.
mildly blessed
Implies a slight degree of divine favor.
slightly more prosperous
Focuses on material well-being and improvement.
FAQs
How can I use "a less unfortunate" in a sentence?
Use "a less unfortunate" to describe a situation or person experiencing some hardship, but not as much as others. For example, "Despite the economic downturn, he considered himself "a less unfortunate" soul because he still had a job".
What's the difference between "a less unfortunate" and "more fortunate"?
"A less unfortunate" acknowledges existing hardship but emphasizes a reduced degree of it, while "more fortunate" focuses solely on the positive aspect of having better luck or circumstances. The former is useful when comparing levels of adversity, whereas the latter describes pure comparative good fortune.
Is it correct to say "a less unfortunate"?
Yes, it's a grammatically correct and understandable phrase. As Ludwig AI explains, it effectively communicates a situation where someone is experiencing some hardship, but to a lesser extent than others.
What are some alternatives to "a less unfortunate"?
Depending on the context, you can use phrases like "relatively fortunate", "better off", or "not as unfortunate" to convey a similar meaning.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested