Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a large spanner in
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a large spanner in" is correct and usable in written English.
It is typically used to describe something that causes disruption or difficulty in a situation or plan. Example: "The unexpected storm was a large spanner in our plans for the outdoor event."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Let's hope somebody throws a large spanner in the works.
News & Media
Dr. Crick insisted on being introduced immediately to the deity and after some persuasion was taken to a junkyard shack at the very back of heaven, where there was "a little man in overalls with a large spanner in his back pocket".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
It's the big spanner in the works!
Wiki
However, planning decisions for a bypass put a spanner in the works.
News & Media
"It puts a bit of a spanner in the works," said coach Danny Kerry.
News & Media
But a skiing accident threw a spanner in the works and he explored both politics and singing before deciding he had to give performing a shot.
News & Media
Telecom New Zealand is likely to make a bid now.Elf Aquitaine of France threw a spanner in the Norwegian works with a cash offer of around NKr17 billion ($2.1 billion) for Saga Petroleum, Norway's third-largest oil producer, just when the two largest, Statoil and Norsk Hydro, thought they had a joint deal.
News & Media
So it can be quite a spectacle when a big player refuses to go by the rules and throws a spanner in the works.
News & Media
Can you be a cog in the system and a spanner in the works?
News & Media
All of this has thrown a serious spanner in the works of Corinthians' marketing strategy.
News & Media
But I'm throwing a fucking spanner in the works here and going for St Vincent.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a large spanner in" to vividly describe an unexpected problem that significantly disrupts a plan or process. This idiom is particularly effective in informal or journalistic contexts where a more colorful expression is desired.
Common error
Avoid using "a large spanner in" for minor inconveniences. This idiom implies a substantial disruption, so reserve it for situations where the problem genuinely poses a significant challenge.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a large spanner in" functions as a noun phrase, typically serving as a subject complement or an object in a sentence. It describes something that causes disruption, as suggested by Ludwig.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
25%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
25%
Social Media
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a large spanner in" is an idiomatic phrase used to describe something that significantly disrupts a plan or process. According to Ludwig, the phrase is grammatically correct and functions as a noun phrase, adding emphasis to the disruptive nature of an event. While suitable for informal and journalistic writing, more formal contexts may require alternatives like "major obstacle" or "significant setback". It appears in reputable sources like The Guardian and The New York Times, though it is not a very common phrase overall.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a monkey wrench in the gears
Uses an alternative idiom to suggest something that sabotages or disrupts a process.
a wrench in the works
Uses a different tool-related idiom to convey the same meaning of disruption.
a stumbling block
Uses a metaphor of something that causes one to trip or falter in their progress.
a major impediment
Replaces the idiomatic expression with a more formal term for something that hinders progress.
a significant obstacle
Similar to 'impediment' but slightly less formal, indicating a notable barrier.
a major complication
Highlights the added difficulty caused by the disruptive element.
a considerable setback
Focuses on the negative impact on progress, rather than the cause of the disruption.
a serious disruption
Emphasizes the disturbance caused to the planned course of action.
a hurdle to overcome
Presents the disruption as a challenge that needs to be addressed.
a fly in the ointment
Employs a different idiom to describe something that spoils or mars an otherwise positive situation.
FAQs
What does "a large spanner in" mean?
The idiom "a large spanner in" refers to something that causes a sudden and significant disruption to a plan or process. It suggests a problem that throws things into disarray.
How can I use "a large spanner in" in a sentence?
You can use it to describe unexpected obstacles. For example: "The sudden market crash threw "a large spanner in" their investment plans."
What's a less idiomatic way to say "a large spanner in"?
Alternatives include phrases like "major obstacle", "significant setback", or "major complication". The best choice depends on the specific context.
Is it acceptable to use "a large spanner in" in formal writing?
While grammatically correct, the idiom "a large spanner in" is generally more appropriate for informal or journalistic writing. In formal contexts, consider using a more direct and less colorful phrase like "significant impediment".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested