Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a gilded cage
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a gilded cage" is correct and usable in written English.
It is typically used to describe a situation where someone is trapped in a luxurious or comfortable environment but lacks true freedom or happiness. Example: "Although she lived in a beautiful mansion, she often felt like she was in a gilded cage, unable to pursue her dreams."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
55 human-written examples
Forget about a gilded cage.
News & Media
Kaoru saw the place as a gilded cage.
News & Media
The bird was caught and put in a gilded cage.
News & Media
This is the place that John Paul II called "a gilded cage".
News & Media
"A gilded cage is still a cage," the supreme court ruled.
News & Media
Hitchcock's attempts to keep Hedren in a gilded cage arguably ruined her career.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
5 human-written examples
Moving from apiary to aviary, Thakoon's Miro-inspired collection opened with a dress in the manner of a giant gilded cage, its curvature mirroring the proportions of the body and populated by birds and butterflies flitting around the boughs of a cherry tree.
News & Media
In summary, our results appear to confirm the idea that the parental family is a sort of "gilded cage" for young Italians, who perform only a small quantity of daily unpaid work and benefit from the care and attention of their parents (above all, mothers), which presumably makes their life at home very comfortable in this respect.
Science
It is a strange sort of gilded cage.
News & Media
In contrast, the middle sister, Sonia (Emmanuelle Beart), has escaped to the gilded cage of a proper, sterile bourgeois marriage to a snobbish stockbroker whom Stanislas, who is Jewish, insists is a closet fascist.
News & Media
Swinton stars as Emma, wife to the son, mother to the grandson; a Russian emigre who bends the bars of her gilded cage when she begins an affair with a chef.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a gilded cage" when you want to convey the idea that someone is living in luxurious or comfortable conditions but lacks true freedom or fulfillment. It's effective for describing situations where outward appearances are deceiving.
Common error
Avoid using "a gilded cage" simply to describe wealth or comfort. The key element is the lack of freedom or the feeling of being trapped, despite the positive external circumstances.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a gilded cage" primarily functions as a metaphorical noun phrase. It acts as a descriptive label for situations or environments that appear outwardly attractive but entail a lack of freedom. Ludwig AI confirms its correct and usable status in English, based on the wide collection of examples from reliable sources.
Frequent in
News & Media
67%
Wiki
11%
Science
8%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a gilded cage" is a well-established and frequently used idiom that effectively conveys the concept of confinement masked by luxury. Ludwig AI confirms that it's grammatically correct and widely accepted. Its strength lies in its ability to succinctly express the idea that outward appearances can be deceiving, and that true freedom and fulfillment cannot be guaranteed by material wealth alone. While the phrase sees its most prevalent use in News & Media contexts, its presence in Wiki and Scientific sources also indicates a broader understanding and applicability. When using the phrase, ensure that it accurately reflects a situation where the lack of freedom or autonomy is a significant element, and do not simply use it to describe comfort.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
luxurious prison
Focuses more explicitly on the lack of freedom, emphasizing the restrictive nature of the comfortable environment.
plush prison
Combines the ideas of luxury and imprisonment in a straightforward way.
privileged captivity
Highlights the contrast between the advantages and the lack of autonomy.
ornate confinement
Highlights the elaborate and decorative nature of the restrictive space.
comfortable trap
Emphasizes the deceptive ease and hidden limitations of the situation.
glamorous confinement
Highlights the allure and superficial appeal of the restrictive environment.
golden handcuffs
Specifically refers to financial incentives that bind someone to a job or situation they might otherwise leave.
velvet rut
Suggests a comfortable but unfulfilling routine or situation.
isolated paradise
Suggests a beautiful but lonely and disconnected environment.
gilded existence
Implies a superficial and perhaps deceptive richness in life.
FAQs
What does the idiom "a gilded cage" mean?
The idiom "a gilded cage" refers to a situation where someone lives in luxury and comfort but lacks true freedom or happiness. It implies that the person is trapped despite their seemingly privileged circumstances.
How can I use "a gilded cage" in a sentence?
You can use "a gilded cage" to describe environments or situations that appear desirable but are actually restrictive. For example, "Although she lived in a mansion, she felt like she was in "a gilded cage", unable to pursue her own dreams."
What are some alternatives to saying "a gilded cage"?
You can use alternatives like "luxurious prison", "ornate confinement", or "comfortable trap" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "a gilded cage" in formal writing?
Yes, "a gilded cage" is appropriate for use in formal writing. While it's an idiom, it's widely understood and can add depth to your descriptions, particularly in news, media, and academic contexts.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested