Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

a foreign yoke

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "a foreign yoke" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation where an external power or influence is oppressing or controlling a group or nation. Example: "The citizens rallied against what they perceived as a foreign yoke, demanding independence and self-determination."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

Only in the twilight of myths can one speak of the liberation of a land struggling under a foreign yoke.

News & Media

The New Yorker

But beyond the financial pain, the bitterest pill for the Irish may be the dawning realization that the country's finances could fall under a foreign yoke for the next 20 or 30 years.

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

Once upon a time, a frail old man dreamt of an independent nation and today India is liberated from foreign yoke.

News & Media

Forbes

Lee fully expected his army to be greeted as liberators in Maryland, a slave state, issuing a proclamation identifying Marylanders as "citizens of a commonwealth allied to the States of the South by the strongest social, political, and commercial ties" and promising "to aid you in throwing off this foreign yoke".

News & Media

The New York Times

The Muslims, on the whole, were welcomed in Mesopotamia as deliverers from the foreign yoke of the Persians, but the conversion of the mass of the population to Islam did not proceed rapidly, mainly because of the well-organized Christian and Jewish communities.

Where European populations were content to live under the dominion of anointed rulers, Americans threw off the yoke of a foreign sovereign and tamed a vast wilderness.

News & Media

Huffington Post

A foreign dignitary, perhaps?

News & Media

The New York Times

A foreign vacation?

News & Media

Independent

A foreign correspondent?

News & Media

The New York Times

Alone, in a foreign country.

News & Media

The New York Times

"We need a foreign partner.

News & Media

The Economist
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "a foreign yoke" to convey the idea of being under the oppressive control of an external power. Ensure the context clearly indicates the entity imposing the 'yoke' and the entity subjected to it for maximum impact.

Common error

Avoid using "a foreign yoke" in contexts that simply describe international relations or collaboration. This phrase specifically implies a burden or oppression, not merely interaction between nations. Ensure your phrasing accurately reflects the intended sense of subjugation.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.4/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "a foreign yoke" functions as a noun phrase, acting as an object of a verb or preposition to describe a state of subjugation or oppression under external control. As Ludwig AI describes, the phrase is usable in written English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

60%

Encyclopedias

20%

Wiki

20%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "a foreign yoke" effectively conveys the concept of being under oppressive external control. Ludwig AI confirms its usability in written English. While grammatically sound and found in reputable sources like The New York Times and Encyclopedia Britannica, its frequency is rare. The phrase serves to express the burden and lack of freedom associated with foreign domination, often appearing in news and historical contexts. When using this phrase, be mindful of its strong connotations and ensure it accurately reflects the intended meaning of subjugation. Consider simpler alternatives if aiming for clarity over figurative language.

FAQs

How can I use "a foreign yoke" in a sentence?

You can use "a foreign yoke" to describe a situation where a country or group is under the oppressive control of another country. For example: "The people struggled to throw off "a foreign yoke" and establish their own government."

What is a less formal way to express the idea of "a foreign yoke"?

Alternatives include phrases like "being under "external control"" or "suffering under "foreign domination"", which convey a similar meaning without the archaic imagery of a 'yoke'.

What is the difference between "a foreign yoke" and "foreign influence"?

"A foreign yoke" specifically implies oppressive control or burden, while "foreign influence" is a broader term that can encompass positive or neutral effects of one country on another. The 'yoke' suggests a lack of freedom and agency.

Is it appropriate to use "a foreign yoke" in modern writing?

Yes, "a foreign yoke" can be used in modern writing, especially when aiming for a more formal or literary tone. However, consider your audience and ensure they understand the historical and metaphorical weight of the term. If unsure, a more straightforward phrase like "foreign oppression" may be clearer.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.4/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: